không nhất thiết là huỷ bỏ một hoạt động hoặc làm ngưng dứt một tính năng ở một cấp độ ý thức nào đó để nhường chỗ cho một cấp khác cao hơn. Đây là việc sử dụng đúng những khía cạnh khác nhau của năng lượng ở bất cứ nơi nào mà Chân ngã thấy nên dùng để xúc tiến các mục tiêu tiến hoá và trợ giúp Thiên Cơ. Chúng ta nên dùng trí tuệ, đã được linh hồn soi sáng, để làm nhân tố kiểm soát, và khi chúng ta suy nghĩ đúng, sống đúng đắn, và nâng cao toàn bộ các tư tưởng và năng lượng của mình lên “những tầm mức Thiêng liêng” thì chúng ta sẽ giải quyết được những vấn đề khó khăn của mình bằng cách phát triển thái độ bình thường về mặt tinh thần, là điều hết sức cần thiết trong thời gian hiện nay, đặc biệt là trong số những người tìm đạo và các môn sinh huyền bí học.
death of an activity or a cessation of functioning on any level of consciousness for the sake of a higher. It is the right utilization of the various aspects of energy wherever the Self feels they should be used for the furthering of the ends of evolution, and the helping of the Plan. The mind, illumined by the soul, should be the controlling factor, and when we think straight, live straight, and raise all thoughts and energies into the “Heavenly places” we shall solve our problems through the development of a spiritual normality which is greatly needed at this time, particularly among aspirants and esoteric students.
Trước khi kết thúc chương này, cũng cần nên đề cập đến những nguy hiểm mà nhiều người phải chịu khi họ làm theo lời của những người thầy khuyên học trò “ngồi thiền để mong phát triển.” Rồi họ dạy môn sinh tham thiền về một trung tâm năng lượng (luân xa), thường là luân xa nhật tùng (đơn điền), đôi khi dạy về luân xa tim, nhưng điều kỳ lạ là không bao giờ dạy về luân xa đầu. Tham thiền về một luân xa là dựa vào định luật “năng lượng đi theo tư tưởng”, và đưa đến sự kích thích trực tiếp luân xa đó và kết quả là làm phát lộ những đặc tính sẵn có trong các tụ điểm năng lượng này, ở vị trí rải rác trong khắp cơ thể. Vì phần đông mọi người hoạt động chủ yếu qua tập hợp các năng lượng nằm ở dưới cơ hoành (như các năng lượng tính dục và năng lượng tình cảm) nên việc kích thích các năng lượng này là điều hết sức nguy hiểm. Vì lý do đó, tại sao chúng ta lại đặt mình vào tình trạng rủi ro? Tại sao chúng ta không lắng nghe lời khuyến cáo qua kinh nghiệm của người khác? Tại sao chúng ta không học cách hoạt động với tư cách con người tinh thần từ điểm
It might be well also, before this chapter comes to a close, to refer to the dangers to which many are liable if they respond to the appeal of teachers for pupils to “sit for development.” They are then taught to meditate upon some centre of energy, usually the solar plexus, sometimes the heart, curiously enough never the head. Meditating upon a centre is based upon the law that energy follows thought, and leads to the direct stimulation of that centre and the resultant demonstration of the particular characteristics for which these focal points — scattered throughout the human body — are responsible. As the majority of people function primarily through the collected energies that lie below the diaphragm (the sex energies and the emotional energies) their stimulation is most dangerous. In view of this, why take risks? Why not be warned by the experience of others? Why not learn to function as the spiritual