thuật ngữ, hoặc phí thời gian tìm cách áp đặt cho kẻ khác những học thuyết mình ưa thích, những đặc ngữ hoặc khảo hướng chân lý của riêng mình. Họ thừa nhận chân lý ẩn trong tất cả những điều được trình bày, và chỉ quan tâm đến các nguyên lý của tình huynh đệ, chú trọng vào những điều chính yếu và sống cuộc đời tinh thần trong thế giới đời thường.
interested in terminologies, nor do they waste time seeking to impose on others their pet theories, their peculiar terms, or their particular approach to truth. They recognize the truth underlying all presentations and are only interested in the principles of brotherhood, in the emphasizing of essentials and in living the life of the spirit in the world of every day.
Họ biết ý nghĩa của tham thiền và hiện đang làm việc với chúng ta. Vì thế mà chúng ta có niềm vui gia nhập hàng ngũ của họ bằng cách cố gắng theo đúng kỹ thuật tham thiền, giữ giới luật bản thân trong cuộc sống đúng đắn hằng ngày, và đi theo động cơ thuần khiết là PHỤNG SỰ.
They know the meaning of meditation and they are with us now. Ours is the privilege of joining their ranks by submitting ourselves to the technique of meditation, to the discipline of right daily living and to the influence of the pure motive of SERVICE.