User Tools

Site Tools


books:24books:glamour_a_world_problem:gwp_239


Khi thốt ra lời này, các thành viên của nhóm hình dung ra ngọn đèn chiếu vĩ đại mà họ đã tạo ra bằng cách xoay chuyển ánh sáng của nó vào cõi cảm dục.

As these words are said, the group members visualise the great searchlight they have created turning its light upon the astral plane.

6. Tạm ngưng một chốc rồi sau đó khấn nguyện ý chí tâm linh. Khi làm xong điều này, cả nhóm cùng nói:

6. A pause follows and then comes the invocation of the spiritual will. When this has been done the group says:

“Với sức mạnh ở trên tia sáng, ánh sáng được tập trung vào mục tiêu”.

“With power upon its beam, the light is focussed on the goal.”

7. Ảo cảm cần làm tan biến được đặt tên và ánh sáng được chiếu vào đó. Các Quyền Lực Từ được thốt lên:

7. The glamour to be dissipated is named and the light is thrown upon it. The Words of Power are uttered :

“Sức mạnh của ánh sáng hợp nhất của chúng ta ngăn chận sự xuất hiện ảo cảm…(gọi tên ảo cảm).

“The power of our united light prevents the appearance of the glamour of… (naming it).

Sức mạnh của ánh sáng hợp nhất của chúng ta làm vô hiệu tính chất của ảo cảm không cho tác động đến con người.

The power of our united light negates the quality of the glamour from affecting man.

Sức mạnh của ánh sáng hợp nhất của chúng ta hủy diệt sự sống đàng sau ảo cảm”

The power of our united light destroys the life behind the glamour.”

8. Hình dung ra ánh sáng, đang xâm nhập vào ảo cảm và làm cho nó yếu đi và tan rã.

8. Visualisation of the light, penetrating into the glamour and producing its weakening and dissipation.

9. Năm phút yên lặng và tập trung vào mục tiêu trong khi công việc còn đang diễn tiến. Bấy giờ các thành viên của nhóm tự tái tập trung vào cõi trí, chuyển sự chú tâm của họ ra khỏi cõi cảm dục. Ngọn đèn rọi của linh hồn bị tắt đi.

9. Five minutes of silence and intensity of purpose whilst the work is seen proceeding. Then the group members refocus themselves upon the mental plane, turning their attention away from the astral plane. The searchlight of the soul is shut off.

10. Mỗi thành viên đọc lớn lên thánh ngữ OM một cách riêng biệt.

10. The sounding of the OM individually and aloud by each member.

Hình thức ngắn gọn của cách thức cho nhóm.

Brief Form of the Group Formula.

1. Đặt tên.

1. The Act of Naming.

2. Bảo vệ.

2. The Act of Protection.

3. Tập trung ánh sáng.

3. The Act of Focussing the Lights.

4. Định hướng

4. The Act of Direction.

books/24books/glamour_a_world_problem/gwp_239.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki