trong thái dương hệ này, của Huyền giai Sirius vĩ đại hơn với các chi nhánh Huyền môn đang hoạt động như là những Thánh Đoàn huyền bí trên các hành tinh khác nhau. Ngoài ra, với sự trợ giúp của Đức Thái Dương Thượng Đế, chính Ngài trao quyền năng cho các Đấng Điểm Đạo, truyền linh từ bí nhiệm để các Vị này có thể thu được điện lực phải dùng nạp vào các thần trượng chức vụ của các Ngài, và giao cho các Ngài giữ bí nhiệm đặc biệt của hệ hành tinh của chính các Ngài.
the solar system of that greater Brotherhood on Sirius Whose Lodges are found functioning as the occult Hierarchies in the different planets. Again, it is He Who, with the solar Logos to assist Him, invests the various Initiators with power, gives to Them that word in secret which enables Them to draw down the pure electric force with which Their rods of office must be charged, and commits to Their keeping the peculiar secret of Their particular planetary scheme.
4. Cấp Thánh Đoàn, được một Thánh Đoàn huyền bí sử dụng trong các cuộc điểm đạo nhỏ, và cho hai cuộc điểm đạo đầu tiên trên cõi trí do Đức Bồ-tát chủ trì.
4. Hierarchical, used by an occult Hierarchy for minor initiations, and for the first two initiations of manas by the Bodhisattva.
Khi con người biệt lập ngã tính vào thời kỳ Lemuria, thì điều đó đã thông qua việc áp dụng Điểm đạo Thần trượng cho vị Thượng Đế của dãy địa cầu chúng ta, khơi hoạt một số trung tâm lực, với các nhóm tương ứng, trong cơ thể Ngài. Áp dụng này thực sự giúp cho sự sống thức tỉnh để hoạt động một cách thông minh trên cõi trí. Người thú đã có ý thức ở cõi trần và cõi cảm dục. Do sự kích thích của điện lực thần trượng, tâm thức của người thú này bừng tỉnh trên cõi trí. Nhờ thế ba thể được điều hợp, và Chủ thể tư tưởng đã có khả năng hoạt động trong chúng.
When man individualised in Lemurian days, it was through the application of the Rod of Initiation to the Logos of our earth chain, which touched into activity certain centres in His body, with their corresponding groups. This application produced literally the awakening of the life to intelligent work on the mental plane. Animal man was conscious on the physical and on the astral planes. By the stimulation effected by the electric rod this animal man awoke to consciousness on the mental. Thus the three bodies were co-ordinated, and the Thinker enabled to function in them.
Tất cả các Điểm đạo Thần trượng đều gây nên những hiệu quả nhất định:
All Rods of Initiation cause certain effects:—
a. Kích thích các loại lửa tiềm tàng cho đến khi chúng bừng lên.
a. Stimulation of the latent fires till they blaze.
b. Bằng một tác động huyền bí, tổng hợp các loại lửa và giúp chúng giao thoa với nhau.
b. Synthesis of the fires through an occult activity that brings them within the radius of each other.
c. Tăng cường sự rung động của một luân xa nào đó, dù trong con người, một vị Thiên Nhân, hay một vị Thái Dương Thượng Đế.
c. Increase of the vibratory activity of some centre, whether in man, a Heavenly Man, or a solar Logos.
d. Mở mang tất cả các thể, nhưng chính yếu là thể nguyên nhân.
d. Expansion of all the bodies, but primarily of the causal body.
e. Khơi dậy luồng lửa Kundalini (hay là lửa ở chót xương sống), và hướng dẫn nó tiến lên trên. Lửa này và lửa của trí tuệ được điều khiển
e. The arousing of the kundalini fire (or the fire at the base of the spine), and the direction of its upward progression. This fire, and the fire of manas, are directed