Giáo hội Công giáo La Mã, ngày nay đang tìm cách thủ lợi với lời khẳng định mình là Giáo hội Mẹ, Chính thống giáo Byzantine hay Hy Lạp, và các Giáo hội Tin Lành. Tất cả họ đã tách biệt nhau vì vấn đề giáo lý, và tất cả đều chân thành, trong sạch, tương đối thanh khiết và lành thiện trong thời gian đầu. Từ khi thành lập, tất cả đã dần dần suy đồi, và sau đó là tình trạng đáng buồn và trầm trọng có thể thấy ngày nay:
the Roman Catholic Church which today seeks to make capital out of the claim that it was the Mother Church, the Byzantine or Greek Orthodox Church and the Protestant Churches. All of them split away on the question of doctrine and all of them were originally sincere and clean and relatively pure and good. All have steadily deteriorated since the day of their inception and today the following sad and serious situation can be found:
1. Giáo hội Công giáo La Mã có ba điều rõ rệt hoàn toàn trái với tinh thần của Đức Christ:
1. The Roman Catholic Church is distinguished by three things which are all contrary to the spirit of Christ:
a. Thái độ hết sức thiên về vật chất. Giáo hội La Mã tiêu biểu cho các công trình lớn bằng đá – các đại giáo đường, nhà thờ, cơ sở từ thiện, nữ tu viện, và nam tu viện. Để xây dựng các công trình đó, chính sách qua nhiều thế kỷ là rút tiền từ túi của người giàu cũng như người nghèo. Công giáo La Mã là một giáo hội hoàn toàn theo chủ nghĩa tư bản. Tiền bạc thu góp vào các tủ sắt của nó dùng để tài trợ cho hệ thống đẳng cấp các giáo phẩm đầy thế lực, cũng như cung ứng cho nhiều cơ sở và trường học của nó.
a. An intensely materialistic attitude. The Church of Rome stands for great stone structures—cathedrals, churches, institutions, convents, monasteries. In order to build them, the policy down the centuries has been to drain the money out of the pockets of rich and poor alike. The Roman Catholic Church is a strictly capitalistic church. The money gathered into its coffers supports a powerful ecclesiastical hierarchy and provides for its many institutions and schools.
b. Chương trình chính trị có ảnh hưởng và mục tiêu sâu rộng nhằm đạt được quyền lực thế tục, chứ không vì phúc lợi của người dân thường. Chương trình hiện nay của Giáo hội Công giáo có hàm ý chính trị rõ rệt. Thái độ của nó đối với Chủ nghĩa Cộng sản có mang mầm mống gây thêm thế chiến. Các hoạt động chính trị của Giáo hội Công giáo đã không nhằm mang lại hòa bình, dù được trình bày dưới chiêu bài nào.
b. A far-reaching and far-sighted political program in which temporal power is the goal and not the welfare of the little people. The present program of the Catholic Church has definite political implications; their attitude to Communism has in it the seeds of another world war. The political activities of the Catholic Church have not built for peace, no matter under what guise they are presented.
c. Một chính sách được hoạch định Để giữ đại chúng trong sự dốt nát tri thức. Qua sự dốt nát này, đương nhiên họ sẽ ở trong các lực lượng phản động và bảo thủ, đang hoạt động hết sức mạnh mẽ chống lại thời đại mới cùng nền
c. A planned policy whereby the mass of the people are kept in intellectual ignorance and, through this ignorance, are naturally to be found among the reactionary and conservative forces which are so powerfully at work resisting the new age with its