Hãy để cho họ đứng lên, với dũng lực tinh thần, loại ra khỏi giáo hội những kẻ theo giáo điều hẹp hòi và thiên về vật chất, đang cầm giữ giáo hội trong tình trạng hiện nay. Hãy để cho họ tăng cường ngọn lửa trong tâm hồn mình và—với sự thận trọng và hiểu biết – đến gần hơn với Đức Christ mà họ đang phụng sự. Hãy để họ qui tụ lại gần hơn với Thánh Đoàn, là những vị mà họ đang tìm cách trợ giúp. Hãy để họ loại bỏ—mà không chiến đấu, phê phán hay sân hận—những giáo lý đang cầm giữ dân chúng trong ngục tù tư tưởng, và trình bày một số giáo huấn chân thực được tâm hồn của mọi người ở khắp nơi đáp ứng. Hãy để họ bày tỏ lòng can đảm, tươi vui, lạc quan và hoan hỉ, vì các thế lực tà vạy đang bị suy yếu rất nhiều, và đại chúng đang nhanh chóng ý thực được các giá trị tinh thần. Họ hãy biết rằng Đức Christ và giáo hội đích thực nội tại đang đứng về phía họ. Vì thế, chiến thắng đã nằm trong tay họ.
Let these men rise up, and in their spiritual might let them eliminate out of the churches those materially minded and narrow doctrinaires who keep the church as it is today; let them intensify the fire in their hearts and draw closer—with deliberation and understanding—to the Christ they serve; let them gather closer to the Hierarchy those they are seeking to help; let them discard—without fighting, comment or fury—the doctrines which hold the people in a mental prison and present those few and true teachings to which the hearts of all men everywhere respond. Let them have courage and cheer, optimism and joy, for the forces of evil have been greatly weakened and the masses of men are rapidly awakening to the true spiritual values; let them know that Christ and the true inner church are on their side; therefore, victory is already theirs.
Các diễn trình tiến hóa vốn lâu dài, nhưng đã được chứng minh và chắc chắn, và không điều gì có thể ngăn chặn bước tiến về Thiên giới. Nhân loại phải tiến. Qua từng giai đoạn, và từng chu kỳ, nhân loại đến gần hơn với thiên tính, khám phá ra ánh sáng chói rạng hơn, và ngày càng hiểu biết về Thượng Đế. Thượng Đế, trong cá nhân Đức Christ và các môn đồ của Ngài, cũng đến gần mọi người hơn. Điều gì đã xảy ra trong quá khứ thì chắc chắn sẽ có trong tương lai. Đấng cao cả phú linh cho hành tinh chúng ta (trong Kinh Thánh gọi là Đức Thái Cổ) cuối cùng sẽ xuất hiện trong ánh vinh quang trọn vẹn của Ngài, và sẽ đến với dân của Ngài, bấy giờ đã được phục sinh và thanh luyện.
The processes of evolution may be long but they are proven and sure and nothing can arrest the moving forward into the Kingdom of God. Humanity must progress; stage by stage and cycle after cycle, humanity approaches closer to divinity, discovers a more brilliant light and arrives at a growing knowledge of God. God, in the person of Christ and of His disciples, also draws nearer to men. What has been in the past shall indeed be in the future; revelation will succeed revelation until the great Informing Life of our planet (called in the Bible the Ancient of Days) will stand finally revealed in all His glory; He will then Himself approach His regenerated and purified people.
Một điều khác cần lưu ý: trong thế hệ mới sẽ có niềm hy vọng—hy vọng vì đã loại bỏ những gì cũ kỹ và bất hảo; hy vọng vì họ liên tục yêu cầu ánh sáng tinh thần; hy vọng vì họ nhận biết được chân lý ngay khi tìm thấy ở bất cứ đâu (bên trong hay bên ngoài giáo hội); và hy vọng vì, đã sinh ra giữa một
Another point which should be remembered is that in the new generation lies hope—hope through repudiation of the ancient and undesirable, hope because of their ceaseless demand for spiritual light, hope because of the promptness with which they recognize truth wherever it is to be found (in the church or out of it) and hope because, having been born in the midst of a