Ít có cơ may nào nó sẽ xuất lộ hoàn toàn trong thế hệ hiện nay. Tuy nhiên, những dấu hiệu xuất lộ của nó đang ló dạng ở chân trời, và người thực sự biết suy tư có thể thấy được. Đã có những phác thảo. Thái độ nội tâm của nhân loại và một số diễn biến bên ngoài cho thấy cần phải sửa đổi chính thống giáo và phục hồi ảnh hưởng tinh thần của nó. Bao giờ đây cũng là những bước đầu đưa đến sáng tạo. Nhận thức bên trong luôn có trước biểu hiện bên ngoài, và trường hợp hiện nay cũng vậy.
little chance of its full emergence during the present generation. The signs, however, of its rising are already to be seen on the horizon, and the dawn of true thinking is revealing them; the blueprints are already drawn. The inner attitude of humanity and a few outer happenings indicate a true inner recognition of the necessity for a revisal of orthodox religion and a revival of its spiritual influence. These are ever the preliminary steps to creation. Subjective realization always precedes the objective manifestation and so it is today in this case.
Nhân loại đang nhận thấy rằng cần có lối tiếp cận Thượng Đế một cách sinh động hơn, và được trình bày một cách sáng suốt hơn. Mọi người đã chán ngấy các khác biệt và tranh cãi về giáo lý và giáo điều. Nghiên cứu về Tôn giáo Đối chiếu đã chứng tỏ rằng các chân lý nền tảng trong mọi tín ngưỡng đều giống nhau. Vì tính cách phổ quát này nên các chân lý ấy được tất cả mọi người ở khắp nơi công nhận và đáp ứng. Yếu tố duy nhất thực tế ngăn trở sự hợp nhất tinh thần của tất cả mọi người ở khắp nơi là các tổ chức giáo phẩm hiện hữu, và thái độ của họ chống đối các tôn giáo và tín ngưỡng khác.
Humanity is recognizing the need for a more vital approach to God and one more intelligently presented; men are tired of doctrinal and dogmatic differences and quarrels; the study of Comparative Religion has demonstrated that the foundational truths in every faith are identical. Because of this universality, they evoke recognition and response from all men everywhere. The only factor in reality which militates against the spiritual unity of all men everywhere is the existent clerical organizations and their militant attitude to religions and to faiths other than their own.
Dù với tất cả những điều nói trên, cấu trúc của Nền Tân Tôn giáo Thế giới vẫn đang được xây dựng bởi những nhóm bất đồng quan điểm trong các cơ chế giáo hội, bởi nhiều đoàn nhóm trên thế giới trình bày quan niệm về Thượng Đế nội tại—ngay cả họ làm như thế với động cơ ích kỷ, và chú trọng không lành mạnh về quyền năng của thiên tính nội tại có thể mang lại sức khỏe hoàn hảo, nhiều tiền bạc, cuộc kinh doanh thành công, thắng lợi, và sự mến chuộng của mọi người!
In spite of all this, the structure of the New World Religion is being raised by the dissenting groups within the institutional churches, by the many world groups who present the concept of God immanent, even when they do so with selfish motive and with an unwholesome emphasis upon the powers of the indwelling divinity to provide perfect health, plenty of money, serene business success and unbroken popularity!
Nền Tân tôn giáo Thế giới cũng đang được biểu lộ qua công tác của các nhóm nội môn trên khắp thế giới, vì họ đặc biệt chú trọng vào sự thật về Huyền giai tinh thần (Thánh Đoàn), về chức vụ và công việc của Đức Christ, và về kỹ thuật tham thiền để có được ý thức về linh hồn (hay tâm thức Christ). Sự cầu nguyện đã được
The New World Religion is also being brought into expression through the work of the esoteric groups throughout the world because of their particular emphasis upon the fact of the spiritual Hierarchy, upon the office and the work of the Christ and upon the techniques of meditation whereby soul-awareness (or the Christ-consciousness) can be achieved. Prayer has been