của tương lai sẽ giải thích sự tiến bộ của nhân loại qua sự công nhận Thiên cơ, đã được chứng minh theo lịch sử. Giới luật được áp dụng một cách khoa học, và cuộc rèn luyện sẽ giúp nhân loại có thể hoạt động dưới sự kiểm soát của thiên tính nội tại, hay là con người tinh thần ở nội tâm. Cuộc rèn luyện này cũng cho họ thấy sự thực về Thượng Đế nội tại trong mọi hình thể. Nó cũng giúp họ có thể tham gia phong trào vĩ đại của hành tinh—hiện đang từ từ xảy ra—trong đó Thượng Đế nội tại đi vào liên giao mật thiết với Thượng Đế siêu việt, qua Huyền giai tinh thần của địa cầu.
of the future will account for the progress of humanity by its recognition of a divine Plan, historically proved. Scientifically applied discipline and training will enable mankind to function under the control of the inner divinity, or interior spiritual man; this training will also reveal to them the fact of God immanent in all forms and will enable them to participate in that great planetary movement—now slowly taking place—whereby God immanent is entering into a closer relation with God transcendent, via the spiritual Hierarchy of the earth.
Chủ âm của Nền Tân Tôn giáo Thế giới là sự Tiếp cận Thiêng liêng. “Bạn hãy đến gần Ngài, và Ngài sẽ đến gần bạn” là huấn thị ngày nay đang được Thánh Đoàn nói lên một cách mới mẻ và sáng tỏ. Chủ đề trọng đại về Nền Tân Tôn giáo Thế giới sẽ là sự thống nhất các cuộc Tiếp cận thiêng liêng vĩ đại. Nhiệm vụ trước mắt của các giáo hội là chuẩn bị nhân loại, qua các phong trào tinh thần có tổ chức, cho cuộc Tiếp cận thứ năm sắp đến. Phương pháp được sử dụng sẽ là dùng sự Thỉnh nguyện và Đáp ứng một cách khoa học và thông minh, và công nhận mãnh lực phi thường của nó. Mục tiêu của cuộc Tiếp cận sắp đến, của công tác chuẩn bị và việc thỉnh nguyện, là thiên khải—một cuộc thiên khải đã từng được đưa ra theo chu kỳ, và ngày nay sẵn sàng được con người công nhận.
The keynote of the New World Religion is Divine Approach. “Draw near to Him and He will draw near to you” is the injunction, emanating in new and clear tones from the Hierarchy today. The great theme of the New World Religion will be the unifying of the great divine Approaches; the task ahead of the churches is to prepare humanity, through organized and spiritual movements, for the fifth imminent Approach; the method employed will be the scientific and intelligent use of Invocation and Evocation and the recognition of its stupendous potency; the objective of the coming Approach, of the preparatory work and of the invocation, is revelation—a revelation which has ever been cyclically given and which today is ready for man's acceptance.
Có ba loại thỉnh nguyện. Trước hết là sự yêu cầu của đại chúng, được nói lên trong vô thức, là tiếng kêu cầu phát ra từ tâm mọi người vào tất cả những thời gian khủng hoảng, như hiện nay. Sự kêu cầu thỉnh nguyện này không ngớt nổi lên từ tất cả những người sống trong tai họa, hướng đến quyền lực ở bên ngoài họ, mà họ cảm thấy có thể và sẽ đến giúp họ trong lúc khốn cùng. Ngày nay, sự thỉnh nguyện rộng lớn và âm thầm này đang nổi lên ở khắp nơi. Cũng có tinh thần thỉnh nguyện của những người chân thành khi họ tham dự các nghi lễ tôn giáo của mình, nhân cơ hội cùng nhau kết hợp sùng bái và cầu nguyện để
Invocation is of three kinds. There is, first of all, the massed demand, unconsciously voiced, and the crying appeal, wrung from the hearts of men in all times of crisis, such as the present. This invocative cry rises ceaselessly from all men living in the midst of disaster and is addressed to that power outside themselves which they feel can and should come to their help in their moment of extremity. That great and wordless invocation is rising everywhere today. Then there is the invocational spirit, evidenced by sincere men as they participate in the rites of their religion and take advantage of the opportunity of united worship and prayer to lay their