với tư cách những quốc gia, trong mối quan hệ tập thể, qua cách biểu lộ niềm tin và phương thức điều hành đất nước của mình. Đây sẽ là một thời kỳ hết sức khó khăn. Mỗi quốc gia sẽ chỉ có thể sống qua thời kỳ này một cách thành công, nếu họ nhận biết những khuyết điểm nội tại của mình, rồi khắc phục chúng với tầm nhìn tinh thần và mục đích nhân đạo được cân nhắc kỹ. Tức là mỗi quốc gia phải bỏ đi tính kiêu căng, và thực thi đoàn kết trong nội bộ của mình. Ngày nay trong mỗi quốc gia đều bị phân chia bởi những đoàn nhóm tranh đấu với nhau. Đó là những người duy tâm và duy thực, các đảng phái chính trị và hoạt động ngoại giao nhìn xa thấy rộng, các đoàn nhóm tôn giáo cuồng tín với những ý tưởng của riêng mình, tư bản và lao động, người chủ trương cô lập và người có tinh thần quốc tế, những kẻ chống đối dữ dội một số đoàn nhóm hay quốc gia, và những người khác chỉ làm việc vì lợi ích cho chính mình. Yếu tố duy nhất có thể rốt cuộc và đúng lúc mang lại sự hài hòa cũng như chấm dứt tình trạng hỗn loạn nói trên, là những mối liên giao chính đáng trong nhân loại.
as nations, in our group relationships, through our expression of religion and in our mode of governments. It will be an intensely difficult era and will be only successfully lived through if each nation will recognize its own internal defects and will handle them with vision and deliberate humanitarian purpose. This means for each nation the overcoming of pride and the attainment of interior unity. Each country today is divided within itself by warring groups—idealists and realists, political parties and far-sighted statesmanship, religious groups, fanatically occupied with their own ideas, capital and labour, isolationists and internationalists, people violently against certain groups or nations and others working on behalf of them. The only factor which can eventually and in due time bring harmony and the end of these chaotic conditions is right human relations.
Mọi nước cũng có nhiều điều để góp phần, nhưng ngày nào sự góp phần ấy chỉ nhằm mang lại giá trị thuơng mại và đạt được mục đích chính trị cho họ như hiện nay, thì sẽ chẳng giúp ích gì cho những mối liên giao chính đáng của con người.
Every country also has much to contribute but as long as that contribution is considered, as it now is, in terms of its commercial value or its political usefulness, that contribution will not be given in aid of right human relations.
Mọi nước cũng phải nhận sự trợ giúp từ tất cả những nước khác. Tức là họ nhận thấy mình có những thiếu sót nào đó, và sẵn sàng nhận từ những nước khác một cách bình đẳng. Mọi nước đều có âm điệu đặc thù của riêng mình cần được làm cho hài hòa với nhau, và tăng cường bản hòa ca vĩ đại của các quốc gia. Sẽ chỉ thực hiện được điều này khi nền tôn giáo thuần khiết được phục hồi, và sức thôi thúc tinh thần, đang manh nha trong mọi quốc gia, được biểu lộ tự do. Hiện nay điều này chưa thể thực hiện, vì những hình thức thần học vẫn còn cầm giữ sự sống tinh thần.
Every country must also receive from all other countries. This involves a recognition of certain specific lacks, plus a willingness to take from others on terms of equality. Every country has its own peculiar note which must be brought into unison and swell the great chorus from all the nations. This will only be possible when pure religion is restored and the spiritual impetus, nascent in every nation, is given free expression. This is not yet the case; theological forms still hold the spiritual life.
Vì lịch sử quá khứ, vì những sở hành và cách phô diễn của chính mình, mỗi quốc gia đều liên quan đến mọi quốc gia khác. Có lẽ, thực tế này tại Hoa Kỳ biểu lộ rõ ràng hơn ở nhiều nước khác, vì các công dân Hoa Kỳ đã đến từ tất cả các chủng tộc mà ta biết. Chủ nghĩa cô lập đã bị đánh
Every nation, owing to its past history, and to its own deeds and enactments, is closely related to every other nation, and of this fact the U.S.A. is perhaps more expressive than many, because its nationals have come from all the known races. Isolationism was defeated