Định luật đòi hỏi rằng điều này được mang lại bởi Một (One), tác động qua Ba, tiếp sinh lực cho Bảy và tạo ra đường thẳng từ đó đến đây, và kết thúc ở một điểm, điểm này không biết đến Ba“.
The Law demands that this is brought about by the One, working through the Three, energising the Seven and creating the straight line from there to here, and ending in a point which ignores the Three.”
Khi quy luật tiến hành, điều này được hiểu và áp dụng, bấy giờ có bốn điều xảy ra:
When, the rule goes on, this is understood and applied, then four things happen:
1. Nhóm phải hiểu được bản chất của Ba.
1. The group must understand the nature of the Three.
2. Bản chất của Một phải được hiểu rõ và lĩnh hội.
2. The nature of the One must be grasped and comprehended.
3. Nhóm phải hoạt động qua trung gian của hơi thở hợp nhất.
3. The group must work through the medium of the united breath.
4. Nhóm phải đạt được một nhịp điệu thống nhất.
4. The group must attain a unified rhythm.
Ở đây bạn có một phân tích tương đối đơn giản (dựa vào bề ngoài của nó, chứ không phải trong thực tế) của một quy luật phức tạp mà điểm đạo đồ phải áp dụng cho chính mình, một khi y đã hiểu rõ ý nghĩa của bảy định đề cơ bản. Bảy quy luật đầu tiên cung cấp khuôn khổ mà trong đó công việc của y phải được thực hiện. Bảy quy tắc cuối cùng liên quan đến các chủ đề có ý nghĩa khác nhau, mà từng bước một được tiết lộ cho điểm đạo đồ khi tâm thức của y được mở rộng. Chúng liên quan đến:
Here you have a relatively simple analysis (on the face of it, though not in reality) of a complex rule which the initiate has to apply to himself once he has grasped the significance of the seven basic postulates. The first seven rules provide the framework within which his work has to be done. The last seven rules concern various significant matters which, step by step, are revealed to the initiate as his consciousness is expanded. They relate to:
1. Công việc mà điểm đạo đồ phải hoàn thành trong chính y.
1. The work which the initiate must accomplish within himself.
2. Các liên hệ tập thể của điểm đạo đồ và nhu cầu tuyệt đối của y để làm việc với nhóm của y, và như là một phần được tích hợp và có ý thức của nhóm đó.
2. The group relations of the initiate and his absolute need to work with his group and as an integrated and conscious part of it.
3. Vị trí mà sự thỉnh nguyện và đáp ứng phải diễn ra như là các khí cụ trong việc phụng sự sáng suốt mà y đã cam kết.
3. The place which invocation and evocation must take as instruments in his pledged intelligent service.
4. Sự phối hợp của bốn bài học mà ứng viên phải quán triệt và bốn bài học mà điểm đạo đồ phải hoàn thành, để cho một sự hợp nhất hoàn toàn của phàm-ngã với Chân Thần có thể xảy ra.
4. The blending of the four lessons which the applicant has to master and the four lessons which the initiate has to complete in order that a complete fusion of personality and Monad can be brought about.
5. Ý nghĩa của sự phục sinh và sự thăng thiên, nhất là sự thăng thiên, bởi vì một ít điều đã được đưa ra để xác định thời điểm (date) về sự thăng thiên (ascension).
5. The significance of resurrection and ascension, particularly the latter, because little has been given out to date anent ascension.
Có một số cơ cấu tổ chức chính (nếu Tôi có thể tiếp tục dùng cụm từ này) mà trong đó điểm đạo đồ phải học
There are certain major frameworks (if I may continue to use this phrase) within which the initiate has to learn