Các Đấng Điểm Đạo cao cấp (Các Đấng trên cấp bậc Master) hoạt động với các năng lượng đến từ bảy hành tinh trong thái dương hệ đang hoạt động lúc này; các năng lượng này cung cấp hay bổ túc bảy trung tâm hành tinh. Nhưng Luật Bảy Bổ Sung được áp dụng bởi các điểm đạo đồ dưới bậc Chân Sư, và do đó các vị này chỉ đang làm việc với bảy trung tâm trong Hình Tướng (Form) của Đấng mà trong Ngài chúng ta sống, hoạt động và hiện tồn.
The high Initiates (Those above the rank of Master) work with the energies coming from the seven planets of the solar system at this time active; these feed or implement the seven planetary centres. But the Law of the Supplementary Seven is applied by initiates below the rank of Master, and they are therefore working solely with the seven centres within the Form of the One in Whom we live and move and have our being.
Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của các vị này là mang lại một dòng chảy thông suốt và các quan hệ năng lượng đúng đắn giữa ba trung tâm chính trong hành tinh chúng ta, tương ứng với các bí huyệt đầu, tim và cổ họng trong con người. Các vị đang bận rộn với việc lưu thông năng lượng giữa Shamballa, Thánh Đoàn và Nhân Loại. Sự lưu thông này, mà lần đầu tiên trong lịch sử hành tinh bao gồm trung tâm cao nhất, tức Shamballa, chưa được thiết lập hoàn toàn. Shamballa đã tiếp xúc với trung tâm được gọi là Nhân Loại bằng sự tác động nhiều lần trong lịch sử của nhân loại. Nhưng đã không có tác động hỗ tương và không có dòng chảy thông suốt. Nhân loại đã nhận tác động của năng lượng, và tác động này đã tạo nên các thay đổi trong hoạt động của bí huyệt, nhưng không có sự “hồi đáp” nào, như nó được gọi về mặt huyền bí, và do đó không có sự lưu thông nào. Thần lực Shamballa cho đến giờ đã được truyền xuyên qua Thánh Đoàn. Lần đầu tiên, và trong thế kỷ này đã có sự tác động trực tiếp. Sơ đồ ở trang 160 có thể làm cho điều này rõ ràng hơn.
One of their first tasks is to bring about a free flow and right energy relations between the three major centres in our planet which correspond to the head, heart and throat centres in man. They are occupied with the circulation of energy between Shamballa, the Hierarchy and Humanity. This circulation, which for the first time in planetary history includes the highest centre, Shamballa, is not yet completely established. Shamballa has been in touch with the centre called Humanity by impact several times in the history of the race. But there has been no reciprocal action and no free flow. Humanity has taken the impact of energy and this impact has wrought changes in the activity of the centre, but there has been no “responsive return,” as it is esoterically called, and hence no circulation. The Shamballa force has hitherto been transmitted via the Hierarchy. For the first time, and in this century there has been direct impact. The diagram on page 160 may make this clearer.
Cuối cùng chúng ta sẽ có một lưu chuyển thông suốt và một xoáy lực thực sự được thiết lập giữa ba trung tâm; nó sẽ là một hoạt động bức xạ ngày càng tăng đến nỗi – hoạt động theo cả hai hướng xung quanh ba trung tâm – cuối cùng nó sẽ tiếp xúc với các bức xạ phát ra từ bốn trung tâm khác của Sự Sống hành tinh, nhờ đó hoàn thành sự tương tác (interplay) và mối tương quan giữa tất cả bảy. Bốn trung tâm này bao gồm ba giới thấp của thiên nhiên và một trung tâm cơ bản nào đó (tương ứng với trung tâm ở đáy của cột sống ở người) cho đến nay, mà không có gì về trung tâm này được biết đến, cũng như sẽ không được biết đối với các thời đại sắp tới.
We shall eventually have a free circulation and a veritable vortex of force set up between the three centres; it will be of such an increasing radiatory activity that—moving in both directions around the three centres—it will eventually contact the radiations emanating from the other four centres of the planetary Life, thus completing the interplay and the interrelation between all seven. These four include the three lower kingdoms of nature and a certain basic centre (corresponding to the centre at the base of the spine in man) about which nothing is as yet known nor will be known for ages to come.