Tuy thế, ấn tượng này được làm cho có thể xảy ra bởi sự phát triển của trực giác, và không liên quan đến bản chất trí tuệ.
This impression is, however, made possible by the development of the intuition, and has no relation to the mind nature.
Việc huấn luyện có tính quyết định này được đưa ra bằng cách thúc đẩy vị Chân Sư tạo các quyết định cơ bản trong Huyền Viện của Ngài, ảnh hưởng đến công việc thế giới và bao hàm mọi việc bên trong Huyền Viện. Điều đó được đưa ra bằng việc nhận Ngài vào nghị hội (conclave) của các Chân Sư, họp bảy năm một lần. Tại cuộc nghị hội đó các Ngài đưa ra các quyết định có liên quan đến mọi hình thức sự sống trong mọi giới thuộc ba cõi thấp và tiến trình tiến hóa của chúng; nó được đưa vào thử nghiệm dưới hình thức tập thể khi toàn bộ Thánh Đoàn gặp nhau tại hội nghị bách niên của Thánh Đoàn và – vào lúc đó – quyết định hình thức bước ngoặt là gì, ở mức độ tâm thức nào, và liên quan đến nhóm sự sống nào, phải được thực hiện và đưa ra cho nhân loại, mặc dù các giới khác của thiên nhiên tất nhiên sẽ bị liên can đến. Lý do cho điều này là cuộc họp của bước ngoặt được dự tính như thế sẽ đẩy nhanh một số nhận thức. Đừng quên rằng nhân loại phát triển nhờ việc đưa ra các thời điểm khủng hoảng (crisis). Các thời điểm khủng hoảng này, dựa trên karma của quá khứ, bị chi phối bởi trình độ tiến hóa đã đạt được, và dựa trên sự hiện diện trong ba cõi thấp của một số mãnh lực cung thích hợp, được đưa đến điểm phóng xuất (point of precipitation) bởi quyết định thống nhất trong cuộc nghị hội của các Chân Sư.
This training in decision is given by forcing the Master to make basic decisions within His Ashram affecting world work and involving all within the Ashram. It is given by His admission to the conclave of the Masters, meeting every seven years. At that conclave They make decisions which concern all forms of life in all the kingdoms in the three worlds and their evolutionary progress; it is put to the test in group form when the entire Hierarchy meets at Its centennial conference and—at that time—decides what form of crisis, on what level of consciousness, and involving what group of lives, must be implemented and presented to humanity, though the other kingdoms of nature will be necessarily implicated. The reason for this is that the meeting of such a planned crisis will hasten certain realisations. Forget not that humanity grows through the presentation of moments of crisis. These moments of crisis, based on past karma, conditioned by the point in evolution already achieved, and on the presence in the three worlds of certain appropriate ray forces, are brought to the point of precipitation by united decision in the conclave of the Masters.
Các quyết định này không ảnh hưởng đến tự do ý chí của con người, vì Thánh Đoàn không làm điều gì để chi phối sự tiếp cận của con người tới cuộc khủng hoảng đó, nói về mặt huyền linh. “Thái độ của các Ngài là cố tình quay sang những sự việc khác” trong giai đoạn quyết định của con người; như thế uy lực tư tưởng của các Ngài không ảnh hưởng đến thể trí con người. Một khi sự phóng xuất của cuộc khủng hoảng được hoàn tất, và nhân loại đã bắt đầu chọn hành động thuộc loại nào đó, bấy giờ sự quan tâm đầy đủ của các Chân Sư, hoạt động qua các Huyền Viện của các Ngài, là tận tâm cung cấp sự trợ giúp đầy đủ cho tất cả những người đang tìm cách hướng dẫn nhân loại theo các đường lối đúng đắn – một số tương đối ít trong vô số hàng triệu người còn vô minh.
These decisions do not affect man's free will, for the Hierarchy does nothing to condition man's approach to the crisis and, occultly speaking, Their “attitude is deliberately turned to other things” during the period of man's decision; thus the potency of Their thinking does not affect the human mind. Once the precipitation of the crisis is complete, and humanity has begun to take action of some kind, then the full attention of the Masters, working through Their Ashrams, is committed to the giving of full assistance to all those who are seeking to guide humanity along correct lines—a relative few among the countless millions of the ignorant.
Trong khi các hội nghị bách niên này đang được tổ chức vào cuối của hai mươi lăm năm đầu tiên của mỗi thế kỷ, Đấng Chủ Tể Thế Giới với các Thành Viên của Hội Đồng Huyền Linh của Ngài quan sát tiến trình giải quyết để xem ý chí của
While these centennial conclaves are being held at the close of the first twenty-five years of every century, the Lord of the World with the Members of His Council watch the process of decision in order to see how far the will of the