User Tools

Site Tools


books:24books:rays_and_the_initiations:ri_394


Thánh Đoàn phù hợp bao xa với trạng thái đó của ý chí thiêng liêng, vốn nên được biểu lộ trong ba cõi thấp, như là kết quả của quyết định của các Ngài. Các Ngài cũng quan sát các Chân Sư đặc biệt nào mà trong một thời gian ngắn đã sẵn sàng cho lần điểm đạo thứ sáu, để xem có bao nhiêu ý chí thiêng liêng mà các Ngài biểu lộ, và bản chất và tính chất của việc các Ngài sử dụng nó là gì.Bằng việc ghi lại tính chất đó, Hội Đồng Huyền Linh ở Shamballa có thể quyết định, với độ chính xác lớn, đường nào trong số bảy Thánh Đạo (Paths) mà một vị Điểm Đạo Đồ nào đó sẽ chọn. Bằng cách này các Ngài mới biết được bao nhiêu đệ tử cao cấp sẽ được cần đến để đảm nhận cấp lãnh đạo một Huyền Viện, với một sự kết nạp tương ứng nhiều đệ tử cho lần điểm đạo kế tiếp theo phẩm cấp cho họ. Đồng thời, những người tìm đạo ở ngoại vi của một Huyền Viện được phép tiến vào việc tham gia đầy đủ ở Huyền Viện.

Hierarchy conforms to that aspect of the divine will which should be expressed in the three worlds as the result of Their decision. They watch also Those particular Masters Who should in a short time be ready for the sixth initiation, in order to see how much of that divine will They register and what is the nature and quality of Their use of it. By recording that quality, the Council at Shamballa is able to determine with great accuracy which of the seven Paths a certain Initiate will choose. In this manner They become aware of how many senior disciples will be needed to take over the headship of an Ashram, with a consequent admittance of many disciples to the initiation next in order for them. At the same time, aspirants on the periphery of an Ashram are enabled to move forward into full ashramic participation.

Những điều này sẽ cung cấp cho bạn một ý tưởng nào đó về sự tổng hợp vốn tự biểu lộ qua ba trung tâm hành tinh: Shamballa, Thánh Đoàn và Nhân Loại.Ba trung tâm này chịu trách nhiệm cho việc chi phối các trung tâm hành tinh khác và sự thể hiện hợp lý ý định thiêng liêng. Mục đích cơ bản của Đức Sanat Kumara là mang lại các liên hệ đúng đắn trong mọi lĩnh vực của sự sống biểu lộ của Ngài. Yếu tố khích lệ ngày nay là hoạt động của chính nhân loại, lần đầu tiên, liên quan đến toàn bộ chủ đề về mối liên giao chính đáng của con người, và cách mang lại điều đó. Tôi muốn bạn suy tư về điều này, vì nó hàm ý là, lần đầu tiên một lần nữa, nhân loại đang đáp ứng một cách hữu thức với ý chí và ý định của Shamballa, mặc dù không nhận ra các hàm ý nội môn. Điều này có tầm quan trọng lớn hơn là bạn có thể tưởng tượng, vì nó có nghĩa là một mối quan hệ mới có bản chất tinh thần và các kết quả tâm linh sâu xa.

All this should give you some idea of the synthesis which expresses itself through the three planetary centres: Shamballa, the Hierarchy and Humanity. These are responsible for the conditioning of the other planetary centres and the consequent demonstration of divine intention. The basic purpose of Sanat Kumara is to bring about right relations in every field of His manifested life. The encouraging factor is today that the activity of humanity itself is, for the first time, concerned with the entire subject of right human relations and how to bring it about. I would have you reflect on this, for it means that, again for the first time, humanity is consciously responding to the will and intention of Shamballa, even though without realising the esoteric implications. This is of far greater importance than you can imagine, for it signifies a new relationship of a spiritual nature and deeply spiritual results.

Việc chuẩn bị của các Chân Sư cho lần điểm đạo thứ sáu này thì vô cùng vất vả. Các Ngài thấy khó mà đạt được mục tiêu của các Ngài, cũng như vị đệ tử bậc trung khi y nhìn về phía trước tới cuộc điểm đạo mà y phải đối mặt ngay trước mắt. Các Ngài cần phải nắm vững kỹ thuật vận dụng năng lượng và ảnh hưởng mạnh mẽ nhất trên thế giới, là kỹ thuật của trí thông tuệ. Các Ngài phải thâm nhập vào bí nhiệm của điện, và thực hiện

The preparation of the Masters for this sixth initiation is exceedingly strenuous. They find it as difficult to achieve Their goal as does the average disciple as he looks ahead at the initiation which immediately confronts him. They have to master the technique of handling the most potent energy and influence in the world, that of the intelligence. They have to penetrate into the mystery of electricity and implement

books/24books/rays_and_the_initiations/ri_394.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki