Các Đấng làm việc trong Shamballa tìm thấy con đường của Các Ngài đến trung tâm tối cao này bằng ba con đường khó khăn nhất, trong khi các vị còn lại đạt đến cùng mục tiêu qua con đường bác ái.
All Who work in Shamballa find Their way to this supreme centre by the three most arduous ways, whilst the remainder reach the same goal via the way of love.
Việc khai mở ý chí có liên quan nhiều đến quyết định của các Ngài. Đừng nên nghĩ rằng các Chân Sư nào đang ở trên Cung 1, Cung 3 và Cung 5, chẳng hạn, sẽ đi theo con đường có cùng số; trường hợp không phải là như thế; cũng không phải là các Đấng nào chủ yếu ở trên đường năng lượng thứ hai sẽ nhận thấy cõi cảm dục vũ trụ là mục tiêu của các Ngài. Trường hợp lại không phải là thế. Sự đáp ứng và quyết định của các Ngài dựa trên một nhận thức về nhu cầu vũ trụ – một nhu cầu mà bạn không thể biết gì về nó cả, không thể có gì hơn nữa cho bạn để hiểu được bản chất của tà lực vũ trụ.
The unfoldment of the will has much to do with Their decision. It must not be thought that Those Masters Who are on the first, third and fifth rays, for instance, follow the Path numerically the same; such is not the case; nor that Those Who are predominantly on the second line of energy find the cosmic astral plane Their goal. Such again is not the case. Their response and decision is based on a realisation of cosmic need—a need of which you can know nothing, any more than it is possible for you to comprehend the nature of cosmic evil.
Về chi tiết công việc của các Đấng đã chọn – cho đến khi được giải thoát – để ở lại trên Trái Đất và làm việc trong hoặc với Thánh Đoàn, liệu Tôi có thể nói cho bạn biết điều gì thêm nữa? Bạn biết nhiều về chủ đề này vì Tôi đã cung cấp nhiều – nhiều hơn nhiều so với những gì đã từng được đưa ra trước đây. Tôi không bàn đến công việc của Thánh Đoàn liên quan đến các cuộc tiến hóa khác với cuộc tiến hóa con người, vì hai lý do:
As to the detail of the work of Those Who choose—until released—to stay on Earth and work in or with the Hierarchy, is there more that I can tell you? You know much anent this subject for I have given much—far more than has ever been given before. I have not dealt with the work of the Hierarchy in relation to evolutions other than the human, for two reasons:
Sự khai mở của bạn vẫn thế nên bạn không và chưa thể bao gồm hoặc ghi nhận tâm thức hoặc bản chất của các giới dưới nhân loại.
Your unfoldment is still such that you do not and cannot yet include or register the consciousness or nature of the subhuman kingdoms.
Công việc mà Thánh Đoàn đang làm trong các giới này, phần lớn được tiến hành qua con người và sự phát triển của khoa học hiện đại.
The work done by the Hierarchy in those kingdoms is largely carried forward via humanity and modern scientific development.
Có nhiều Chân Sư không làm việc với giới nhân loại chút nào, mà hoàn toàn bận rộn với việc thực hiện Thiên Ý trong các giới khác. Hiện tại chúng ta không có liên quan với công việc này. Khi có bất kỳ một vị nào nhận được điểm đạo lần thứ sáu, và quyết định đi theo Con Đường Phụng Sự Địa Cầu (hoặc tạm thời theo yêu cầu của Đức Sanat Kumara, hoặc cho đến khi kết thúc chu kỳ thế giới này), Ngài sẽ thấy Ngài đối mặt với một quyết định thứ yếu về giới nào trong bốn giới sẽ cung cấp một cách thuận lợi lĩnh vực cho sự hy sinh và phụng sự của Ngài. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét:
There are many Masters Who do not work with the human kingdom at all, but are fully occupied with carrying out the divine Will in other kingdoms. With this work we have, at present, no concern. When any one takes the sixth initiation and makes his decision to follow the Path of Earth Service (either temporarily at the request of Sanat Kumara, or until the end of the world cycle), he will find himself faced with a secondary decision as to which of the four kingdoms will profitably provide the field of his sacrifice and service. We will now consider: