sự hiểu biết do trực giác, thực ra đây là sự tham gia có tính bao gồm trong hoạt động sáng tạo của thiên tính. Ý tưởng thiêng liêng phải trở thành lý tưởng có thể xảy ra, và lý tưởng này phải bắt đầu được khai mở và biểu lộ trong vật chất trên cõi trần. Tuyến sáng tạo, lúc này phần nào đã sẵn sàng, phải được đưa vào hoạt động hữu thức.
understanding; this is, in reality, inclusive participation in the creative activity of divinity. The divine idea must become the possible ideal, and this ideal must become unfolded and manifested in substance upon the physical plane. The creative thread, now somewhat ready, must be brought into conscious functioning and activity.
Ước muốn – bác ái (Desire-love), phải được diễn dịch về mặt sự thu hút thiêng liêng, hàm ý việc sử dụng đúng hoặc lạm dụng các năng lượng và lực. Diễn trình này đặt người đệ tử tiếp xúc với thiên tính như một Tổng Thể ngày càng được tiết lộ thêm. Nhờ sự phát triển có tính thu hút của bản chất riêng của nó, phần tử (the part) bắt đầu tiếp xúc dần dần với tất cả những gì Hiện Hữu (IS). Vị đệ tử bắt đầu biết cái toàn bộ này trong các mở rộng tâm thức ngày càng sống động, dẫn đến sự khai tâm, nhận thức và đồng nhất hóa. Đây là ba giai đoạn của điểm đạo.
Desire-love must be interpreted in terms of divine attraction, involving the right use or misuse of energies and forces. This process puts the disciple in touch with divinity as a progressively revealed Whole. The part, through the magnetic development of its own nature, comes into touch gradually with all that IS. The disciple becomes aware of this sum total in increasingly vivid expansions of consciousness, leading to initiation, realisation and identification. These are the three stages of initiation.
Tuyến ý thức, trong khi cộng tác với tuyến sáng tạo và tuyến sự sống, sẽ khơi hoạt một tiến trình nhận thức đầy đủ về sự tham gia trong Thiên Cơ sáng tạo thiêng liêng – một Thiên Cơ vốn được thúc đẩy bởi bác ái và được tiến hành một cách sáng suốt.
The consciousness thread, in cooperation with the creative thread and the life thread, awakens to a fully aware process of participation in the divine creative Plan—a Plan which is motivated by love and intelligently carried forward.
Sự chỉ huy – Ý chí (vốn là những từ mô tả sự định hướng được tạo ra bởi sự hiểu biết về hai diễn trình tri thức-minh triết và ước muốn-bác ái) phải tạo ra sự định hướng cuối cùng của phàm ngã và linh hồn, được hợp nhất, pha trộn và nhất quán (at-one), hướng tới sự tự do của Tam Thượng Thể Tinh Thần, bấy giờ nỗ lực hữu thức để sử dụng ba năng lượng này đưa đến việc tạo ra antahkarana trên cõi trí. Bạn sẽ lưu ý rằng ở giai đoạn sớm này của tiến trình, Tôi đang nhấn mạnh các từ “định hướng” và “nỗ lực”. Chúng chỉ biểu thị sự kiểm soát vật chất cuối cùng bởi điểm đạo đồ.
Direction-Will (which are words describing the orientation produced by the understanding of the two processes of knowledge-wisdom and desire-love) must produce the final orientation of the personality and the soul, fused and blended and at-one, towards the freedom of the Spiritual Triad; then the conscious attempt to use these three energies eventuates in creating the antahkarana upon the mental plane. You will note that at this early stage of the process I am emphasising the words “orientation” and “attempt.” They simply indicate the final control of substance by the initiate.
Một trong những dấu hiệu cho thấy một người không còn trên Con Đường Dự Bị là việc y ra khỏi lĩnh vực của khát vọng và sùng tín, đi vào thế giới của ý chí tập trung. Một dấu hiệu khác là y bắt đầu giải thích sự sống về mặt năng lượng và các lực, chứ không về mặt tính chất và ham muốn. Điều này đánh dấu một bước tiến rõ rệt. Có việc sử dụng quá ít ý chí tinh thần, do kết quả của việc định hướng đúng đắn, trong đời sống của các đệ tử ngày nay.
One of the indications that a man is no longer upon the Probationary Path is his emerging from the realm of aspiration and devotion into the world of the focussed will. Another indication is that he begins to interpret life in terms of energy and forces, and not in terms of quality and desire. This marks a definite step forward. There is too little use of the spiritual will, as the result of right orientation, in the life of disciples today.