Thánh Đạo hẹp như lưỡi dao cạo giữa các cặp đối hợp, sau này tạo thành antahkarana. Các biểu tượng này, đơn giản như bản thân chúng, hiện thân và truyền đạt các chân lý rộng lớn cho thể trí giác ngộ.
narrow razor-edged Path between the pairs of opposites, forming later the antahkarana. These symbols, simple as they are, embody and convey vast truths to the illumined mind.
Nói một cách tương đối, và nói về mặt ý thức trí tuệ, việc nhận thức nhị nguyên chỉ được tìm thấy trong ba cõi thấp và trên cõi trí. Khi được điểm đạo thứ ba, sức mạnh của cặp đối hợp thấp không còn được cảm nhận nữa và không còn tồn tại nữa. Một tâm thức được giải thoát và một ý thức không bị hạn chế – không bị hạn chế đối với điểm đạo đồ, đang hoạt động trong quỹ đạo của Hành Tinh Thượng Đế (mặc dù không bị giới hạn về phần Đấng (Life) vĩ đại hơn đó, vốn đang hoạt động trong các giới hạn được xác định khác còn lớn hơn) – cả hai đều được hiểu rõ và được biểu lộ. Trong vòng-giới-hạn hành tinh, vị điểm đạo đồ hoạt động một cách tự do và không biết có giới hạn trong tâm thức. Đó là lý do tại sao các phân cảnh cao hơn của các cõi thuộc hành tinh và thái dương hệ của chúng ta được gọi là cõi vô sắc tướng. Chính hình này
mới là biểu tượng thực sự của sự chỉnh hợp, bao hàm ý nghĩa nhị nguyên nhưng đồng thời cũng biểu thị con đường xuyên qua những gì được gọi là “các bức tường giới hạn”.
Relatively speaking, and speaking in terms of the mental consciousness, the realisation of duality is only to be found in the three worlds and on the mental plane. When the third initiation is taken, the power of the lower pair of opposites is no longer felt and exists no more. A liberated consciousness and an unrestricted awareness—unrestricted as regards the initiate, moving within the orbit of the planetary Logos (though not unrestricted as regards that greater Life which moves within still other and greater defined limits)—are both understood and expressed. Within the planetary ring-pass-not the initiate moves with freedom and knows no limitation in consciousness. That is why the higher levels of our planetary and systemic planes are called formless. It is this
which is the true symbol of alignment, involving as it does the sense of duality but indicating at the same time the way through what are called “the walls of limitation.”
Các đạo sinh nên khôn ngoan khi xem xét việc tạo ra antahkarana như là một sự mở rộng trong tâm thức. Sự mở rộng này là nỗ lực rõ rệt đầu tiên được thực hiện trên Thánh Đạo để mang vào trong ảnh hưởng Chân Thần với ý thức đầy đủ, và cuối cùng một cách trực tiếp. Tiến trình này tạo thành sự đồng bộ cá nhân với dòng lưu nhập hiện tại của thần lực từ Shamballa, mà Tôi đã nói về điều này ở nơi khác. Trung Tâm năng lượng cao nhất đó trên hành tinh chúng ta hiện đang có tác động rõ rệt trên trung tâm mà chúng ta gọi là Nhân Loại. Điều này được mang lại bởi sự chỉnh hợp trực tiếp, chứ không xuyên qua Thánh Đoàn như trường hợp từ trước đến giờ. Khi antahkarana cá nhân đã được bắt đầu thành công, và thậm chí còn có một tuyến mỏng manh năng lượng sinh động kết nối phàm ngã tam phân với Tam Thượng Thể Tinh Thần, bấy giờ dòng lưu nhập của năng lượng ý chí mới trở nên có thể xuất hiện. Việc này, trong các giai đoạn đầu, có thể nguy hiểm nhất khi không được bù đắp bằng năng lượng bác ái của linh hồn. Chỉ có một tuyến của antahkarana tam phân đi qua hoa sen chân ngã.
Students would do well to consider the building of the antahkarana as an extension in consciousness. This extension is the first definite effort made upon the Path to bring in the monadic influence with full awareness, and finally directly. This process constitutes the individual parallel to the present inflow of force from Shamballa, about which I have elsewhere spoken. That highest Centre of energy upon our planet is now having a definite effect upon that centre which we call Humanity. This is brought about by direct alignment, and not via the Hierarchy as has hitherto been the case. When the individual antahkarana has been successfully started, and there is even a tenuous thread of living energy connecting the threefold personality and the Spiritual Triad, then the inflow of the will-energy becomes possible. This, in the early stages, can be most dangerous when not offset by the love energy of the soul. Only one thread of the threefold antahkarana passes through the egoic lotus.
