1. Sự hợp nhất của các năng lượng của phàm ngã được linh hồn thấm nhuần với các năng lượng tam phân của Tam Thượng Thể Tinh Thần.
1. Fusion of the energies of the soul-infused personality with the triple energies of the Spiritual Triad.
2. Sự hợp nhất với Chân Thần – mà Tam Thượng Thể Tinh Thần là một biểu lộ của nó.
2. Fusion with the Monad—of which the Spiritual Triad is an expression.
3. Sự hợp nhất với tâm thức thế giới của Hành Tinh Thượng Đế đến một mức độ vốn làm cho sự sống hành tinh, với mọi trạng thái tâm thức và hiện tượng của nó, thành một hình thức giam nhốt và thu hẹp đối với điểm đạo đồ.
3. Fusion with the world consciousness of the planetary Logos to a degree which makes the planetary life, with all its states of consciousness and phenomena, a major confining and constricting form for the initiate.
Liên quan với sự hợp nhất cuối cùng này, thật đáng để nêu ra rằng, khi đạt đến giai đoạn phát triển này, lúc đó bắt đầu có thể tiến vào “trạng thái phấn khích của trí tuệ”, trạng thái này giữ cho Hành Tinh Thượng Đế tập trung vào tâm thức hy sinh mà Ngài đã tạo ra bằng toàn bộ tiến trình biểu lộ. Như Bộ Giáo Lý Bí Nhiệm đã chỉ ra, Ngài đã tạo ra sự hy sinh này vì lợi ích của vô số không kể xiết các sinh linh vốn tạo thành thể biểu lộ của Ngài, giữ Ngài ở trong sự biểu lộ vật chất cho đến khi “kẻ hành hương mệt mỏi cuối cùng”đã tìm được đường về nhà.
In connection with this final fusion, it is worth while to point out that, when this stage of development is attained, it then becomes possible to enter into the “exalted state of mind” which holds the planetary Logos focussed in the consciousness of the sacrifice which He has made by means of the entire process of manifestation. As The Secret Doctrine has pointed out, this sacrifice which He has made on behalf of the untold myriad of lives which compose His body of manifestation, holds Him in physical expression until “the last weary pilgrim” has found his way home.
Mức độ và mục đích thiết yếu của sự hy sinh thiêng liêng này, ngày càng trở nên rõ ràng đối với điểm đạo đồ sau cuộc điểm đạo thứ năm, và tạo thành một trong những yếu tố hàng đầu mà Ngài xem xét khi Ngài đối mặt với Cuộc Điểm Đạo Quyết Định (là cuộc điểm đạo thứ sáu). Không có ở giai đoạn nào của việc khai mở của Ngài mà Ngài hiểu mục đích cơ bản và (nói về mặt huyền môn) “mức độ năng động” của sự hy sinh này, vì nó được thể hiện bởi ý chí của Hành Tinh Thượng Đế. Tuy nhiên, Ngài cố gắng đáp ứng với một sự hiểu biết trí tuệ về khía cạnh bên trong thấp nhất của sự hy sinh này, và với tính chất bên ngoài, hay với hình thức giam cầm (toàn bộ), trong đó Hành Tinh Thượng Đế đã chọn để giam cầm chính Ngài. Lần đầu tiên trong kinh nghiệm sống của Ngài, Ngài đạt tới một hiểu biết về nguyên tắc giới hạn. Điểm đạo đồ chưa thể xuyên qua bên kia trạng thái phấn khích này của nhận thức trí tuệ; y bị hạn chế bởi phạm vi hoạt động mà chúng ta gọi là bảy cõi, và trong toàn thể của chúng tạo thành cõi hồng trần vũ trụ.
The extent and essential purpose of this divine sacrifice become increasingly clear to the initiate after the fifth initiation and constitute one of the prime factors which are considered by him when he faces the Initiation of Decision (the sixth initiation). At no stage of his unfoldment does he comprehend the basic purpose and (speaking occultly) the “dynamic extent” of this sacrifice, as it is implemented by the will of the planetary Logos. Nevertheless, he does respond to a mental understanding of the lowest objective aspect of this sacrifice and to the nature of the periphery, or to the imprisoning form (the sum total) in which the planetary Logos has chosen to imprison Himself. For the first time in his life experience he arrives at a comprehension of the principle of limitation. Beyond this exalted state of mental perception the initiate is not yet able to penetrate; he is limited by that sphere of activity which we call the seven planes, and which in their totality constitute the cosmic physical plane.
Nhiều sự hợp nhất nhỏ hơn xảy ra trong giai đoạn phát triển điểm đạo, xen giữa cuộc điểm đạo này
Many lesser fusions take place within the phase of initiatory development which intervenes between initiation