sẽ còn lâu trước khi có bất kỳ sự tổng hợp cơ bản hoặc hài hòa nào. Ở đó có vấn đề khó khăn của nó, và thật không may là Ấn Độ thiếu cấp lãnh đạo trong sạch và vô vụ lợi; như trường hợp ở nơi khác trên thế giới, chính trị theo đảng phái và các phân chia tôn giáo chi phối nhiều người dân của xứ đó. Năng lượng linh hồn của Ấn Độ là năng lượng của Ý Muốn Quyền Lực (Will to Power) hoặc sự cai trị, nhưng năng lượng tinh thần đó sẽ không đi vào hoạt động thực sự cho đến khi Ấn Độ đã giải quyết nhiều dị biệt của nó, và đã trở lại các cách cũ về sự hiểu biết tâm linh và của minh triết giác ngộ vốn làm nó nổi bật cách đây nhiều thế kỷ. Ấn Độ gần như đã bị mất ánh sáng, nhưng khi nó đã vượt qua các bước ngoặt sắp đến, và đã đạt được một điểm nhất tâm thống nhất, lúc đó nó sẽ tìm thấy cánh cửa hoặc điểm xuất hiện vào trong ánh sáng.
it will be long before there is any basic synthesis or harmony. There lies her problem, and unfortunately she lacks pure disinterested leadership; as is the case elsewhere in the world, party politics and religious cleavages condition her many peoples. The soul energy of India is that of the Will to Power or government, but that spiritual energy will not come into true activity until she has resolved her many differences and has returned to the old ways of spiritual understanding and of enlightened wisdom which distinguished her many centuries ago. India has nearly lost the light, but when she has passed through the coming points of crisis, and has achieved a point of united tension, then she will find the door or point of emergence into light.
Cung chi phối sự biểu lộ linh hồn của chủng tộc Đức là Cung Hài Hòa qua Xung Đột, nhưng phàm ngã duy vật của nó được tập trung vào bản chất tình cảm và chưa ở dưới sự kiểm soát của linh hồn, bị chi phối bởi Cung 1, Quyền Lực. Đức với tư cách một quốc gia còn quá trẻ, chưa trưởng thành, và thiếu lạc quan để nhận thức những năng lực sử dụng thực sự của quyền lực; nó thiếu minh triết để vận dụng quyền lực, và ý thức tự ti của nó (dựa trên tuổi trẻ) đưa nó đến chỗ lạm dụng quyền lực khi Đức có nó.
The ray governing the soul expression of the German race is that of Harmony through Conflict, but her materialistic personality, focussed in the emotional nature and not yet under control of the soul, is conditioned by the first Ray of Power. Germany as a nation is too young, immature, and negative to realise the true uses of power; she lacks the wisdom to use power, and her sense of inferiority (based on youth) leads her to misuse it when she has it.
Chủng tộc Đức thì rất già giặn, và các lãnh tụ Đức trong suốt một trăm năm qua đã nhầm lẫn các vấn đề chủng tộc với các tham vọng quốc gia. Các chủng tộc về cơ bản có tính chủ quan, và các quốc gia về cơ bản có tính khách quan. Các nhà lãnh đạo của họ đã cho phép lý tưởng về quyền lực (vốn là một trách nhiệm tinh thần vĩ đại) dẫn dắt họ để làm cho chủng tộc Nhật Nhĩ Man(Germanic race) đồng bộ hóa với quốc gia Đức. Chính việc chưa trưởng thành này và tham vọng bị dắt dẫn sai và gần như trẻ con đã làm cho Nguyên Tắc Xung Đột hoạt động dữ dội suốt thế chiến (1914-1945) để đưa đến một kết thúc cho chủ nghĩa dân tộc ngày càng tăng của nước Đức và của mọi quốc gia. Vương quốc Anh ở vào điểm xuất hiện từ hình tư tưởng của chủ nghĩa dân tộc; Hoa Kỳ và Nga đang đạt tới – một nước thì ở điểm nhất tâm mà khái niệm này có liên quan, và nước kia thì ở điểm khủng hoảng. Điểm khủng hoảng và điểm nhất tâm của Đức đã dẫn tới sự bùng nổ của cuộc thế chiến, tuy nhiên, sau quá trình đau khổ thích đáng, của sự giáo dục lại
The German race is very old, and the German leaders during the past one hundred years have confused racial issues and national ambitions. Races are basically subjective, and nations are basically objective. Their leaders have permitted the ideal of power (which is a great spiritual responsibility) to lead them to make the Germanic race synchronise with the German nation. It was this immaturity and this misguided and almost childish ambition which set the Principle of Conflict operating violently through the world war (1914-1945) in order to bring to an end the increasing nationalism of Germany and of all the nations. Great Britain is at the point of emergence from the nationalistic thoughtform; the United States and Russia are arriving—the first at the point of tension where the concept is concerned, and the other at the point of crisis. Germany's point of crisis and of tension led to the explosion of the world war; nevertheless, after due process of pain, of re-education