và của sự huấn luyện trong các liên hệ đúng đắn của con người, dân tộc Đức sẽ khám phá ra linh hồn của họ, và lúc đó phàm ngã được linh hồn thấm nhuần của dân Đức, sẽ thể hiện theo một cách thức độc đáo ý nghĩa của sự hài hòa. Sự tổng hợp cơ bản và chủ quan của chủng tộc German không được nhầm lẫn với quốc gia tách biệt của dân tộc Đức, và sự thống nhất về cảm xúc và tình cảm cơ bản (dùng từ “tình cảm” [“sentimental”] theo ý nghĩa chính xác của nó) không được lẫn lộn với sự thống nhất về lãnh thổ. Có một sự thống nhất về chủng tộc và chủ quan giữa Khối Liên Hiệp Anh và Hoa Kỳ, nhưng đến phiên điều này không được nhầm lẫn với các nhóm và các mục tiêu quốc gia ở bên ngoài.
and of training in right human relations, the German people will discover their soul, and then the soul-infused personality of the German people will demonstrate in a unique manner the significance of harmony. The basic and subjective synthesis of the Germanic race must not be confused with the separate nation of the German people, and the underlying emotional and sentimental unity (using the word “sentimental” in its correct sense) must not be confounded with territorial unity. There is a racial and subjective unity between the British Commonwealth of Nations and the United States of America, but this in turn must not be confused with the outer national groupings and aims.
Nước Ý cũng bị ảnh hưởng bởi Cung Hài Hòa qua Xung Đột vì phàm ngã hoặc biểu hiện vật chất của nước này bị chi phối bởi cung này. Trong cuộc thế chiến, Ý đã có một vị vua, một nhà độc tài, và một giáo hoàng (a pope), và điều này đã tạo ra một cơn lốc xung đột trong những người Ý có mức thông minh cao. Nhà độc tài không còn ở đó, chế độ quân chủ cũng đã biến mất, và chỉ có tiếng nói liên tục của Vatican là còn lại, nhưng – lạ thay –nhận ít sự quan tâm ở Ý so với ở các nước Thiên Chúa Giáo khác. Sự xung đột trong các thế kỷ đã làm nhiều điều cho người dân Ý, và tâm lý hướng ngoại cao độ của họ đã tạo ra trong họ một sự cân bằng, vốn có thể tỏ ra có triển vọng nhất trong tương lai. Sự xung đột tư tưởng mà họ đã trải qua trong khoảng một trăm năm trước đây, đã tạo hiệu quả tốt đẹp cho họ. Họ bị giằng xé bởi nền chính trị đảng phái, trong cuộc nổi dậy chống lại các tục lệ của nhà thờ (ecclesiasticism), và thiếu khả năng lãnh đạo, tuy nhiên họ vẫn mạnh mẽ trên con đường đến sự giải quyết vấn đề của họ.
Italy also is influenced by the Ray of Harmony through Conflict because her personality or material expression is conditioned by this ray. During the world war, Italy had a king, a dictator, and a pope, and this produced a vortex of conflict in the highly intelligent Italian people. The dictator is no longer there; the monarchy has also disappeared, and only the continuing voice of the Vatican is left, but—curiously enough—receives less attention in Italy than in the other Catholic countries. Conflict during the centuries has done much for the Italian people, and their highly extraverted psychology has produced in them a balance which may prove most promising in the future. The conflict of thought through which they have passed during the past one hundred years has worked well for them. Torn as they are by party politics, in revolt against ecclesiasticism, and lacking leadership, they are nevertheless well on the way to the resolution of their problem.
Khi Cung 4, Hài Hòa qua Xung Đột là năng lượng tự biểu lộ qua linh hồn, các dấu hiệu là quốc gia liên quan đang tiến gần Con Đường Đệ Tử hoặc Con Đường Dự Bị. Áo và Đức đang tiến gần đến Con Đường Đệ Tử, Brazil đang ở trên Con Đường Dự Bị và sẽ nhanh chóng tiến tới; Áo ở gần Con Đường Đệ Tử thực sự hơn Đức, và về mặt tinh thần, Áo cuối cùng có nhiều điều cống hiến.Khả năng lãnh đạo tinh thần
When the fourth Ray of Harmony through Conflict is the energy expressing itself through the soul, the indications are that the country concerned is nearing the Path of Discipleship or the Path of Probation. Austria and Germany are nearing the Path of Discipleship; Brazil is on the Path of Probation and will rapidly move forward; Austria is nearer true discipleship than is Germany and, spiritually, Austria has much eventually to give. Spiritual
