tìm thấy trong mỗi cá nhân người tìm đạo –sự xung đột của những thói quen của phàm ngã đã ăn sâu, và các tư tưởng, các lỗi lầm, với một sức ép linh hồn ngày càng tăng một cách vững chắc. Hoa Kỳ, dù là một trong những quốc gia trẻ trung – do nhiều loại chủng tộc được tiêu biểu – lại là một trong những chủng tộc lâu đời nhất, sự cân bằng kỳ lạ này chắc chắn phải dẫn đến một sự phát triển nhanh chóng, với một sự đảm đương quyền lực tương ứng, một động cơ yêu thương ngày càng tăng trưởng, và một sự gánh vác trách nhiệm.
found in each individual aspirant—the conflict of ingrained personality habits and thoughts and faults, with a steadily increasing soul pressure. The United States, though one of the younger nations, is—owing to the many racial types represented—one of the oldest; this curious balancing must inevitably lead to a rapid development, with a consequent assumption of power, a growing incentive to love and a shouldering of responsibility.
Xung đột ở Hoa Kỳ là giữa một tình yêu tự do gần như thành sự vô trách nhiệm và phóng túng, với một hệ tư tưởng nhân đạo đang phát triển sẽ dẫn đến việc phụng sự thế giới và không chia rẽ. Các cung năng lượng đang chi phối Hoa Kỳ là Cung 6, Cung Chủ Nghĩa Lý Tưởng, vốn là năng lượng của phàm ngã quốc gia, và Cung 2, Cung Bác Ái- Minh Triết, đang chi phối linh hồn quốc gia. Ở đây, Tôi muốn chỉ ra cho bạn rằng chính cung linh hồn của Hoa Kỳ mới liên kết nó với nước Anh. Năng lượng phàm ngã Cung 6 (ở giai đoạn khai mở hiện nay) tạo ra một chủ nghĩa lý tưởng, nó đòi hỏi sự chuyển hóa (transmuting) và thay đổi từ một chủ nghĩa lý tưởng vô cùng bận rộn với việc duy trì một tiêu chuẩn cao về sinh hoạt và tiện nghi vật chất, đến một sự nhận thức sâu sắc có tính duy tâm về các giá trị tinh thần thực sự; các sự việc này hiện đang bị che giấu trong triết lý thiên về vật chất của quốc gia. Sự giải thích trẻ trung về chủ nghĩa lý tưởng này có thể được nhìn thấy trong sự tin chắc hoàn toàn của dân chúng Mỹ rằng mọi thứ tại Hoa Kỳ đều tốt đẹp hơn bất cứ điều gì ở bất cứ nơi nào khác, trong sự sốt sắng của nó để nói với khắp cả thế giới những gì nên hoặc không nên làm, trong cuộc nổi dậy của nó chống lại mọi sự kiểm soát, trong việc chấp nhận không suy nghĩ của nó về bất kỳ thông tin nào trùng hợp với những ý tưởng định kiến và các thành kiến của nó; trạng thái trưởng thành của chủ nghĩa lý tưởng Mỹ dẫn người dân của nó đến một sự đáp ứng tức thì với điều thiện, mỹ và chân, với sự biểu lộ của một chủ nghĩa nhân đạo linh hoạt và một sự tiếp cận với thực tại có tính tinh thần và khẩn nguyện (invocative).
The conflict in the United States is between a love of freedom which amounts almost to irresponsibility and license, and a growing humanitarian ideology which will result in world service and non-separateness. The rays of energy governing the United States are the 6th Ray of Idealism, which is the energy of the country's personality, and the 2nd Ray of Love-Wisdom, which governs the soul of the country. I would here point out to you that it is the soul ray of the United States which relates it to Great Britain. The sixth ray personality energy (at the present stage of unfoldment) produces an idealism which requires transmuting and changing from an idealism intensely preoccupied with the preservation of a high standard of living and physical comfort to an idealistic appreciation of the real spiritual values; these are at present veiled and hidden in the material philosophy of the country. The youthful interpretation of this idealism can be seen in the complete conviction of the American people that everything in the United States is better than anything anywhere else, in its willingness to tell all the world what should or should not be done, in its revolt from all controls, in its unthinking acceptance of any information which falls in with its preconceived ideas and prejudices; the mature aspect of American idealism leads its people to a prompt response to the good, the beautiful and the true, to the expression of an active humanitarianism and an invocative spiritual approach to reality.
Thật là lý thú khi lưu ý sự chỉnh hợp bất thường của các năng lượng cung được tìm thấy vào lúc này tại Hoa Kỳ:
It is interesting to note the unusual alignment of ray energies to be found at this time in the United States: