vị Chân Sư bắt tay vào một cách sáng suốt khi Ngài đã đưa ra quyết định cuối cùng của Ngài; các giai đoạn trước kia chỉ là mở đầu cho Con Đường mà thôi.
the Master intelligently embarks when He has made His final decision; earlier stages are simply revelatory of the Way.
Điểm Đạo đã được định nghĩa như là “một chuỗi không ngừng phát triển của các tác động năng lượng có định hướng.”Các tác động này được đặc trưng bằng các điểm nhất tâm (tension) và các điểm này tất phải dẫn đến các điểm khủng hoảng (crisis); toàn bộ tiến trình bị chi phối bởi Luật Nhân Quả. Bây giờ Tôi đang tìm cách nhấn mạnh điểm thứ hai này, vì nó có một mối liên hệ rõ rệt và bí ẩn với cuộc điểm đạo thứ sáu này. Khi Chân Sư đưa ra quyết định của Ngài và chọn một trong bảy Thánh Đạo vốn cùng nhau hợp thành antahkarana hành tinh, Ngài bị thúc đẩy bởi cộng nghiệp của quá khứ. Mọi ác nghiệp (evil karma) tất nhiên đã được thanh toán hết, nhưng thiện nghiệp (good karma) tích lũy của Ngài làm cho quyết định cuối cùng của Ngài chắc chắn xảy ra; từ lúc quyết định, Ngài trở nên hoàn toàn tự do và được giải thoát khỏi mọi khía cạnh và mọi hình thức của nghiệp hành tinh, vốn to tát hơn và rộng lớn hơn nghiệp quả cá nhân bé nhỏ của Ngài, dù tốt hay xấu. Lúc đó – trong chính Ngài – Ngài là tổng kết của tất cả các kinh nghiệm quá khứ. Trừ khi Ngài cố tình chọn Con Đường Phụng Sự Địa Cầu và quyết định ở lại trong lĩnh vực, phạm vi hoặc ảnh hưởng của Sự Sống hành tinh, còn không thì Ngài đối mặt với một tương lai thuộc thái dương hệ hoặc một tương lai thuộc vũ trụ mà Ngài biết tương đối ít về nó, nhưng Con Đường Tiến Hóa, Con Đường Đệ Tử và Con Đường Điểm Đạo đã làm cho Ngài thích hợp với với nó. Cho dầu Ngài không biết các tình trạng mà “quyết định” của Ngài gán Ngài vào đó, hay những tình trạng mà Ngài sẽ phải thâm nhập vào; tuy nhiên, Ngài vẫn biết và “chiếm hữu sự thực và các khả năng” (như một Chân Sư đã diễn tả nó) của sự thiên khải hoàn toàn và cơ hội trong tương lai.
Initiation has been defined as “a progressive sequence of directed energy impacts.” These impacts are characterised by points of tension, and these lead inevitably to points of crisis; the whole process is governed by the Law of Cause and Effect. It is this latter point which I seek now to emphasise, because it has a definite and mysterious relation to this sixth initiation. The Master, as He makes His decision and chooses one of the seven Paths which unitedly form the planetary antahkarana, is forced thereto by the accumulation of past karma. All evil karma has necessarily been worked off, but His accumulated good karma makes His final decision inevitable; from that instant of decision He stands entirely free and liberated from all aspects and all forms of planetary karma, which is greater and more vast than his little individual karma, be it good or bad. He is then—in Himself—the summation of all past experience. Unless He deliberately chooses the Path of Earth Service and decides to remain within the field, scope or influence of the planetary Life, He faces a solar or a cosmic future of which He knows relatively little, but for which the Path of Evolution, the Path of Discipleship and the Path of Initiation have fitted Him. Even He does not know the conditions into which His “decision” commits Him, or those into which He will have to penetrate; He does know, however, and “appropriates the fact and the faculties” (as one Master has expressed it) of complete revelation and future opportunity.
Bạn đã thường được nghe nói rằng có bốn Nghiệp Quả Tinh Quân (Lords of Karma) cộng tác với Huyền Linh Nội Điện ở Shamballa. Trong toàn bộ Các Ngài, các Ngài tiêu biểu cho ba Cung Trạng Thái, và một trong Các Ngài đại diện cho bốn Cung Thuộc Tính thứ yếu. Đó là Đấng Nghiệp Quả Tinh Quân vốn thi hành vận mệnh của Các Đấng bị chi phối bởi Cung 3, Thông Tuệ Linh Hoạt (và đây luôn luôn là trường hợp với Các Đấng đang nhận cuộc điểm đạo thứ sáu) và– nói một cách tượng trưng – vốn “giũ sạch nhiệm vụ” của nhóm
You have oft been told that there are four Lords of Karma associated with the Council Chamber at Shamballa. They represent—in Their totality—the three Rays of Aspect, and one of Them represents the four minor Rays of Attribute. It is the Lord of Karma Who implements the destinies of Those Who are conditioned by the third Ray of Active Intelligence (and this is ever the case with Those Who are taking the sixth initiation) and Who—symbolically speaking—“wipes clean the slate” of this particular group