Khái niệm về sự phân chia cũng tiềm tàng ở đây. Chân Sư cắt đứt mọi liên hệ với quá khứ và với hành tinh, nhưng không bao giờ cắt đứt với Sự Sống Duy Nhất đang thấm nhuần mọi lĩnh vực và hình thức hiện tồn, vốn làm cho mọi trạng thái tâm thức có thể xảy ra và dẫn đến hoạt động không ngưng nghỉ.
The concept of cleavage is latent here also. The Master severs all connection with the past and with the planet, but never with the One Life which permeates all spheres and forms of being, which makes possible all states of consciousness and leads to endless activity.
Sự sáng tạo là một trong ba thuật ngữ mà Tôi đã trao cho bạn trước đây (xem trang 340) có liên quan với cuộc điểm đạo thứ sáu này. Cả bốn cuộc điểm đạo cuối cùng được phân biệt bằng một sự “thiên khải trong ánh sáng sinh động”. Ở cuộc điểm đạo thứ sáu, Chân Sư được đưa đến một sự hiểu biết về bản chất của sự sáng tạo, về lý do cho sự biểu lộ thông minh của các hình thức có thực chất, và việc sáng tạo của chúng để cung cấp các hình tướng cho Sự Hiện Tồn (Being) và cho Sự Sống (Life), và sự hiểu biết về tính chất của những gì mà Ngài – trong tương lai – phải và sẽ tạo ra. Ở cuộc điểm đạo thứ bảy, Điểm Đạo Phục Sinh, Ngài được ban cho một sự thiên khải về tính chất phải tự biểu lộ qua mọi hình tướng được sáng tạo: tính chất bác ái–minh triết đã làm sinh động Hành Tinh Thượng Đế của chúng ta, và là tính chất cơ bản của toàn bộ thái dương hệ chúng ta. Trong các tinh cầu (spheres) khác và trong các thái dương hệ khác, và trên các cõi vũ trụ khác, các tính chất khác, mà chúng ta không biết, có thể được thể hiện bởi các điểm đạo đồ thích hợp; nhưng những người đạt được sự phục sinh và sự giải thoát trên hành tinh chúng ta sẽ luôn luôn có đủ điều kiện về tinh thần do bác ái thiêng liêng, và đó cũng sẽ là tính chất căn bản của tất cả những gì mà các ngài có thể tạo ra sau đó khi được giải thoát khỏi hành tinh của chúng ta. Do đó, bạn có thể thấy tại sao cụm từ “Thượng Đế là Bác Ái” thực sự là chủ âm của hành tinh của chúng ta.
Creativity was one of the three words which I gave you earlier (see page 340) in connection with this sixth initiation. The final four initiations are all distinguished by a “revelation in the living light.” At the sixth initiation the Master is brought to an understanding of the nature of creation, of the reason for the intelligent manifestation of substantial forms and their creation to provide forms for Being and for Life, and of the quality of that which He—in the future—must and will create. At the seventh Initiation of Resurrection, He is accorded a revelation of the quality which must express itself through all created forms: the quality of love-wisdom which has animated our planetary Logos and is the basic quality of our entire solar system. In other spheres and in other solar systems and on other cosmic planes, other qualities, unknown to us, may be demonstrated by the appropriate initiates; but those who attain resurrection and liberation upon our planet will always be spiritually qualified by divine love, and that will also be the underlying quality of all that they may later create when freed from our planet. You can see, therefore, why the phrase “God is Love” is really our planetary keynote.
Ở cuộc Điểm Đạo Chuyển Tiếp, thứ tám, mục tiêu của mọi hoạt động hành tinh của chúng ta được tiết lộ cho Chân Sư, và mọi Chân Sư hoặc các điểm đạo đồ của cuộc điểm đạo thứ tám này (đang hoạt động hoặc qua Thánh Đoàn, hoặc ở Shamballa) được cần đến ở cuộc điểm đạo này để kích thích điểm nhất tâm của vị tân điểm đạo đồ, để làm cho sự thiên khải có thể xảy ra.
At the eighth Initiation of Transition the purpose of all our planetary activity is revealed to the Master, and all Masters or initiates of this eighth initiation (working either through the Hierarchy or in Shamballa) are needed at this initiation so as to stimulate the point of tension of the new initiate in order to make the revelation possible.
Có thể nói rằng Các Ngài hành động như một thấu kính mà qua đó ánh sáng sinh động tuôn qua, ánh sáng này giúp cho sự thiên khải có thể xảy ra, còn Các Ngài cũng thực hiện nhu cầu của việc tác động như một yếu tố bảo vệ. Sự bảo vệ được cần đến vì vào cuộc điểm đạo này, điểm đạo đồ được cho thấy không chỉ cái thánh thiện vĩnh cửu
It might be said that They act like a lens through which the living light flows which makes the revelation possible, and They also fulfill the need of acting as a protecting factor. This protection is needed because at this initiation the initiate is shown not only the eternal good