ban tặng nhận thức cảm giác tinh thần vốn làm cho điểm đạo đồ ý thức được – theo một ý nghĩa phổ quát –tất cả những gì liên quan đến lĩnh vực ảnh hưởng của Thiên Ý (Will of God). Điều này thể hiện cụ thể ở cuộc Điểm Đạo Chuyển Tiếp thứ tám. Trong cuộc Điểm Đạo Khước Từ thứ chín, nhận thức tâm linh được tăng cường này được trình bày cho chúng ta dưới từ ngữ “Sự Tồn Tại”, vì sự tồn tại (existence) là một cách sống (livingness) được kết hợp với ý thức, nó “tìm thấy vị trí riêng của nó và ngôi nhà tinh thần của Bản Thể (Being) của nó, vốn là quê hương thật sự của mọi Sinh Linh (Beings), nhưng về điều này – các hình thức của hành tinh chúng ta không biết gì cả. Cuối cùng vị điểm đạo đồ đã học được cách tìm thấy, sau cuộc đấu tranh với điều tà vạy bên trong chính mình, sau khi đấu tranh với chủ nghĩa duy vật và với điều sai trái trong gia đình nhân loại, và sau cuộc đấu tranh của y để trợ giúp vào việc “phong kín tà môn”, và việc y từ khước tạo ra bất kỳ tiếp xúc nào (cho dù với ý định tốt) với tà lực vũ trụ.
activity conferring that spiritual sensory perception which makes the initiate aware—in a universal sense—of all that concerns the sphere of influence of the Will of God. This demonstrates particularly at the eighth Initiation of Transition. In the ninth Initiation of Refusal, this heightened spiritual perception is presented to us under the word “Existence,” for existence is a livingness coupled with awareness which “finds its own place and the spiritual house of its Being which is the true home of all Beings, but of this—our planetary forms know naught.” This the initiate has at last learnt to find, after the struggle with evil in himself, after the struggle with materialism and with evil in the human family, and after his struggle to aid in the “closing of the door where evil dwells” and his refusal to make any contact (even with good intention) with cosmic evil.
Thánh Đoàn (Lodge) các Chân Sư của hành tinh đã thu hút Ngài, và ở cuộc điểm đạo cuối cùng, Đại Thiên Đình (the Great Lodge) trên Sirius đã công nhận Ngài, và Ngài không có liên quan gì với Hắc Đoàn (Black Lodge) các Adepts. Ngài sẽ làm giảm nhẹ các tác động tệ hại của nó và sẽ đấu tranh để hóa giải các kết quả của nó, nhưng Ngài biết rằng sự chiến thắng cuối cùng tà lực vật chất vũ trụ phải được đảm trách bởi các Sự Sống (Existences) tiến hóa hơn nhiều, ngay cả so với các Thành Viên của Huyền Linh Nội Điện ở Shamballa; một số Thực Thể thái dương (solar Entities) và một vài Đấng Cao Cả từ Sirius đang giải quyết vấn đề này.
The planetary Lodge of Masters has absorbed Him and, at the final initiation, the Great Lodge on Sirius has recognised Him, and with the Black Lodge of Adepts He will have nothing to do. He will mitigate its evil effects and will struggle to offset its results, but He knows that the final overcoming of cosmic physical evil must be undertaken by Existences much further advanced than even the Members of the Council Chamber at Shamballa; certain solar Entities and certain great Lives from Sirius are dealing with the problem.
Chủ đề về tâm thức sinh động của Hành Tinh Thượng Đế mãi mãi và không thể thay đổi là Đại Thánh Đoàn của Bản Thể (Being), là chuỗi sự sống mà trong đó khoen nối nhỏ nhất lại quan trọng, còn khoen nối lớn nhất được liên kết với khoen nhỏ nhất qua sự tương tác điện khí của năng lượng tâm linh. Không có gì – từ một góc cạnh quan trọng của sự sống – ngoại trừ Thánh Đoàn, liên kết mặt trời với mặt trời, tinh tú với tinh tú, thái dương hệ với thái dương hệ, hành tinh với hành tinh, và mọi sự sống hành tinh với nhau. Chủ âm chính của mỗi cuộc điểm đạo đơn lẻ của hành tinh, ngay cả đối với cuộc điểm đạo cao nhất, là Mối Quan Hệ (Relationship). Các tính chất nào khác có thể được tiết lộ cho Điểm Đạo Đồ trên các đường khác thì chúng ta không biết, nhưng mục tiêu của mọi nỗ lực trên hành tinh chúng ta là các quan hệ chính đáng giữa con người với con người,
The theme of the living consciousness of the planetary Logos is forever and unchangeably the great Hierarchy of Being, that chain of life in which the smallest link is of importance, and the greatest link is related to the smallest through the electrical interplay of spiritual energy. There is naught—from one important angle of life—but Hierarchy, linking sun with sun, star with star, solar system with solar system, planet with planet and all planetary lives with each other. The major keynote of every single planetary initiation, even to the very highest, is RELATIONSHIP. What other qualities may be revealed to the Initiate on other paths we know not, but the goal of all endeavour upon our planet is right relations between man and man
