Sự nhận thức về những gì đang xảy ra đã tạm thời làm nhiều hơn để thống nhất thế giới và hàn gắn các chia rẽ giữa các quốc gia hơn bất kỳ điều gì khác. Các quốc gia trên thế giới đã liên minh với các Lực lượng Ánh sáng ở mức độ rất lớn, và từng chút một, cái ác vũ trụ đã bị đẩy lùi và cánh cửa “che giấu nơi của cái chết vô tận và che đậy diện mạo của các Lãnh chúa của niềm kiêu hãnh ác độc và dục vọng đáng ghét” đã được đóng một phần, nhưng chưa hoàn toàn khép lại; việc đóng và niêm phong hoàn toàn vẫn chưa được hoàn thành.
The realisation of what was happening did more temporarily to unify the world and heal the cleavages among nations than any other thing. The nations of the world allied themselves with the Forces of Light to a very large extent, and little by little, cosmic evil was forced back and the door which “conceals the place of endless death and hides the countenances of the Lords of wicked pride and hateful lust” was partially closed, but not entirely shut; its final closing and sealing is not yet accomplished.
Có một số khu vực của cái ác trên thế giới ngày nay thông qua đó các thế lực bóng tối có thể tiếp cận nhân loại. Những gì chúng là và nơi chúng ở, tôi không có ý định nói ra. Tuy nhiên, tôi muốn chỉ ra rằng Palestine không nên được gọi là Thánh địa nữa; các địa điểm linh thiêng của nó chỉ là những di tích tạm thời của ba tôn giáo đã chết và đã qua. Tinh thần đã rời khỏi các đức tin cũ và ánh sáng tinh thần thật sự đang chuyển mình vào một hình thức mới, hình thức này sẽ xuất hiện trên trái đất cuối cùng như là tôn giáo thế giới mới. Hình thức này sẽ tiếp nhận tất cả những gì là chân thực và đúng đắn và tốt đẹp từ các hình thức cũ, vì các lực lượng đúng đắn sẽ rút những điều tốt đó ra và tích hợp chúng vào hình thức mới. Do Thái giáo đã cũ kỹ, lỗi thời và phân rẽ và nó không có thông điệp thực sự nào cho những người có tâm trí tinh thần mà không thể được truyền tải tốt hơn bởi các đức tin mới hơn; đức tin Hồi giáo đã hoàn thành mục đích của nó và tất cả các tín đồ Hồi giáo chân chính đang chờ đợi sự xuất hiện của Imam Mahdi, người sẽ dẫn dắt họ đến ánh sáng và chiến thắng tinh thần; đức tin Kitô giáo cũng đã hoàn thành mục đích của mình; Người Sáng Lập của nó tìm cách mang đến một Phúc Âm mới và một thông điệp mới sẽ soi sáng tất cả mọi người ở khắp mọi nơi. Do đó, Jerusalem ngày nay không đại diện cho điều gì quan trọng, ngoại trừ những gì đã qua và nên qua đi. “Thánh địa” không còn thánh thiêng nữa, mà bị xúc phạm bởi những lợi ích ích kỷ và bởi một quốc gia về cơ bản là phân rẽ và đi xâm chiếm.
There are certain areas of evil in the world today through which these forces of darkness can reach humanity. What they are and where they are I do not intend to say. I would point out, however, that Palestine should no longer be called the Holy Land; its sacred places are only the passing relics of three dead and gone religions. The spirit has gone out of the old faiths and the true spiritual light is transferring itself into a new form which will manifest on earth eventually as the new world religion. To this form all that is true and right and good in the old forms will contribute, for the forces of right will withdraw that good, and incorporate it in the new form. Judaism is old, obsolete and separative and has no true message for the spiritually-minded which cannot be better given by the newer faiths; the Moslem faith has served its purpose and all true Moslems await the coming of the Imam Mahdi who will lead them to light and to spiritual victory; the Christian faith also has served its purpose; its Founder seeks to bring a new Gospel and a new message that will enlighten all men everywhere. Therefore, Jerusalem stands for nothing of importance today, except for that which has passed away and should pass away. The “Holy Land” is no longer holy, but is desecrated by selfish interests, and by a basically separative and conquering nation.
Nhiệm vụ trước mắt của nhân loại là đóng cánh cửa trước cái ác tồi tệ nhất nhưng vẫn là cái ác thứ yếu này và khóa chặt nó trong chính nơi của nó. Có đủ việc để nhân loại thực hiện trong việc chuyển hóa cái ác của hành tinh mà không cần phải đấu tranh với những gì mà các Chân sư chỉ có thể ngăn chúng, nhưng
The task ahead of humanity is to close the door upon this worst and yet secondary evil and shut it in its own place. There is enough for humanity to do in transmuting planetary evil without undertaking to battle with that which the Masters Themselves can only keep at bay, but