năng lượng trí tuệ hay của phát xạ não bộ bị điều chỉnh sai, làm cho các nỗ lực trở thành vô hiệu. Do đó, một tinh thần yên tĩnh và các tư tưởng được điều chỉnh thích hợp sẽ giúp ích rất nhiều, và việc vun trồng thái độ thản nhiên (dispassion), nó không ham muốn điều gì cho cái ngã chia rẽ và không ham muốn điều gì một cách mãnh liệt.
mental energy or brain radiation which negates efforts. Therefore a quiet spirit and well regulated thoughts will aid much, and the cultivation of that dispassion which desires nothing for the separated self, and nothing violently.
Nhu cầu về những người nhận nhạy cảm thì rất lớn. Bạn hãy tự mình luyện tập. Bạn hãy tự quên mình và những sự việc nhỏ nhặt không quan trọng—quá nhỏ nhặt và không quan trọng khi được xem xét liên quan đến các vấn đề quan trọng của thời buổi hiện nay. Hãy giữ cho tai chăm chú vào những tiếng nói phát ra từ thế giới của Đấng Cao Cả, hãy và thương yêu lẫn nhau với lòng trung thành và kiên định.
The need of sensitive receivers is great. Train yourselves. Forget yourselves and your own petty little affairs—so petty and unimportant when viewed in relation to the momentous issues of the present time. Keep an attentive ear to the voices which issue forth from the world of spiritual Being, and love each other with loyalty and steadfastness.