bản thể y, một giai đoạn tiến hóa có tính chất bảo vệ cần thiết. Y hoàn toàn ích kỷ và chủ yếu bận rộn với các sự việc của riêng y. Giai đoạn này được nối tiếp bằng một giai đoạn sau đó, trong đó tâm thức của một người bắt đầu mở rộng, các mối quan tâm của y bắt đầu nằm bên ngoài phạm vi đặc biệt của riêng y, và đến giai đoạn mà y đang cảm thấy nhóm mà y thuộc vào. Giai đoạn này có thể được xem như tương ứng với giai đoạn phóng xạ. Bây giờ, y không những là một sự sống duy ngã (self-centred life) mà y cũng đang bắt đầu có một ảnh hưởng nhất định lên môi trường chung quanh y. Y đang chuyển sự chú tâm của y từ đời sống ích kỷ riêng của chính mình và đang tìm kiếm trung tâm lớn hơn của y. Từ chỗ y chỉ là một nguyên tử, đến lượt y trở thành một điện tử, và ở dưới ảnh hưởng của Sự Sống trung ương vĩ đại đang nắm giữ y trong phạm vi ảnh hưởng của Sự Sống đó.
his being, a necessary protective stage of evolution. He is purely selfish, and concerned primarily with his own affairs. This is succeeded by a later stage, in which a man's consciousness begins to expand, his interests begin to lie outside his own particular sphere, and the period arrives in which he is feeling for the group to which he belongs. This stage might be viewed as corresponding to that of radio-activity. He is now not only a self-centred life, but he is also beginning to have a definite effect upon his surroundings. He is turning his attention from his own personal selfish life, and is seeking his greater centre. From being simply an atom he is, in his turn, becoming an electron, and coming under the influence of the great central Life which holds him within the sphere of Its influence.
Nếu điều này đúng như thế, chúng ta sẽ có các giai đoạn tương tự đang xảy ra bên trong Sự Sống của Đức Hành Tinh Thượng Đế, và có lẽ điều này sẽ giải thích cho các thăng trầm và các biến cố khác nhau trên hành tinh. Thường thường, chúng ta xem các sự việc của thế gian như là do hoạt động của con người. Thí dụ cuộc thế chiến thường được xem như là các lỗi lầm và yếu đuối của con người. Có thể điều này đúng thế, vì chắc chắn là các tình trạng kinh tế và các tham vọng của con người có thể có liên quan rất nhiều trong việc xảy ra chiến tranh; nhưng cũng có lẽ chiến tranh có thể một phần lớn do việc thể hiện mục tiêu
If this is so, we shall have analogous stages transpiring within the life of the planetary Deity, and this perhaps would account for various vicissitudes and happenings upon the planet. Often we consider the affairs of the world as due to human activity. The world war, for instance, is frequently regarded as the result of human mistakes and frailties. Perhaps this is so, for undoubtedly economic conditions and human ambitions may have been very largely concerned in bringing it about; but perhaps, also, it may have been partly due to the working out of the purpose