của sự sống mà từ trước đến nay đã được xem như là tưởng tượng, thì chúng ta đã phá vỡ một lần và mãi mãi cái chủ nghĩa duy vật đầy cỏ dại vốn đã phân biệt chúng ta từ bấy lâu nay, và nếu những gì hiện nay là vô hình lại được nhận biết theo bất cứ đường lối đặc biệt nào, thì ai sẽ nói chúng ta sẽ có thể tiến xa như thế nào khi thời gian tiến triển? Ngoài ra, toàn bộ khuynh hướng tiến hóa là hướng về sự tổng hợp. Khi chúng ta đi xuống vào vật chất, khi chúng ta hướng tới sự vật chất hóa thì chúng ta có sự đa dạng (heterogeneity); khi chúng ta hoạt động trở lại về hướng tinh thần, chúng ta sẽ hướng tới sự hợp nhất: cho nên trong thế giới tôn giáo, chúng ta có thể tìm kiếm sự hợp nhất để làm cho nó xuất hiện. Mặc dù thế, có một tinh thần khoan dung phổ biến lớn hơn nhiều so với cách đây năm mươi năm. Nhưng đã gần đến lúc mà sự hợp nhất căn bản vĩ đại vốn là nền tảng của mọi tôn giáo khác nhau, và sự thật là mỗi niềm tin là một phần tất yếu của một tổng thể vĩ đại sẽ được con người ở khắp nơi nhận biết, và nhờ sự nhận thức này, chúng ta sẽ có sự đơn giản hóa của tôn giáo. Chúng ta sẽ có các sự kiện chính yếu lớn lao được nhấn mạnh và được sử dụng, còn các dị biệt nhỏ nhoi và tầm thường của việc tổ chức và giải thích sẽ được bỏ qua.
of life that have been regarded hitherto as imaginary, we have broken once and for all that rank materialism which has distinguished us for so long, and if that which is now invisible is recognised along any particular line, who shall say how far forward it will be possible for us to go as time progresses? Again, the whole trend of evolution is toward synthesis. As we go down into matter, as we tend toward materialisation, we have heterogeneity; as we work back towards spirit we shall tend towards unity: so that in the religious world we can look for unity to make its appearance. There is, even now, a much greater spirit of tolerance abroad than was the case fifty years ago; but the time is rapidly approaching when the great fundamental unity that underlies all the different religions, and the fact that each faith is a necessary part of one great whole, will be recognised by men everywhere, and through this recognition we shall have the simplification of religion. We shall have the great central facts emphasised and utilised, and the small and petty differences of organisation, and of explanation, overlooked.
Ngoài ra, chúng ta có thể hy vọng một sự kiện rất lý thú liên quan đến gia đình nhân loại sẽ xảy ra, vào lúc mà tâm thức tập thể trở nên mục tiêu hữu thức của con người trên một phạm vi rộng lớn hơn, điều gì sẽ xảy ra? Bạn sẽ có
Again, we can look for a very interesting happening in connection with the human family to take place, for the moment group consciousness becomes, on a larger scale, the conscious objective of man, what will occur? You will have