Chúng ta có thể nới rộng ý tưởng ra xa hơn nữa và xem một hành tinh như là một nguyên tử. Có thể có một sự sống bên trong hành tinh nắm giữ chất liệu của bầu hành tinh và mọi hình thức sự sống trên hành tinh gắn vào chính nó dưới hình thức một tổng thể cố kết, và sự sống này có một tầm mức ảnh hưởng đặc biệt. Điều này có vẻ giống như một suy luận ngông cuồng, tuy nhiên, nếu xét đoán theo sự tương đồng thì có thể có bên trong bầu hành tinh một Thực Thể Thông Linh (Entity) mà tâm thức của Ngài vượt xa khỏi tâm thức nhân loại, giống như tâm thức con người cách xa với tâm thức của nguyên tử hóa học vậy.
We might extend the idea still further and consider a planet as an atom. Perhaps there is a life within the planet that holds the substance of the sphere and all forms of life upon it to itself as a coherent whole, and that has a specific extent of influence. This may sound like a wild speculation, yet, judging from analogy, there may perhaps be within the planetary sphere an Entity Whose consciousness is as far removed from that of man as the consciousness of man is from that of the atom of chemistry.
Tư tưởng này có thể một lần nữa được đưa đi xa hơn, cho đến khi nó bao gồm nguyên tử của thái dương hệ. Ở trung tâm của thái dương hệ là mặt trời, bạn có trung tâm năng lượng năng động, nắm giữ các hành tinh trong vùng ảnh hưởng của nó. Nếu bạn có bên trong nguyên tử một sự thông tuệ; nếu bạn có bên trong con người một sự thông tuệ; nếu bạn có bên trong hành tinh một Đấng Thông Tuệ đang kiểm soát mọi hoạt động của hành tinh thì phải chăng cũng là điều hợp lý khi nới rộng ý tưởng và khẳng định có một Đấng Thông Tuệ còn vĩ đại hơn ở đằng sau nguyên tử vĩ đại là thái dương hệ?
This thought can again be carried still further, till it includes the atom of the solar system. There, at the heart of the solar system, the sun, you have the positive centre of energy, holding the planets within its sphere of influence. If you have within the atom, intelligence; if you have within the human being, intelligence; if you have within the planet, an Intelligence controlling all its functions, may it not be logical to extend the idea and predicate a still greater Intelligence back of that larger atom, the solar system?
Cuối cùng, điều này đưa chúng ta đến quan điểm mà giới tôn giáo đã luôn duy trì, quan điểm về việc có một Thượng Đế (God) hay Đấng Thiêng Liêng. Điều mà người Thiên Chúa giáo chính thống thường gọi với lòng tôn kính là Thượng Đế thì nhà khoa học, cũng với sự tôn kính không kém, gọi là Năng Lượng (Energy); tuy thế, cả hai đều mang ý nghĩa như nhau. Điều mà vị huấn sư theo chủ nghĩa duy tâm thường gọi là “Thượng Đế
This brings us ultimately to the standpoint which the religious world has always held, that of there being a God, or Divine Being. Where the orthodox Christian would say with reverence, God, the scientist with equal reverence would say, Energy; yet they would both mean the same. Where the idealistic teacher would speak of “God