được kết hợp thành các hình hài, và chính các hình hài được gom lại thành một đơn vị lớn mà chúng ta gọi là một giới trong thiên nhiên. Phương pháp này có thể được tóm lược vắn tắt trong ba thuật ngữ:
are combined into forms, and the forms themselves collected into that greater unity which we call a kingdom in nature. This method might be briefly summed up in three terms—
− Sự tiến hóa giáng hạ (involution), hay là việc thu hút sự sống chủ quan vào trong vật chất, là phương pháp mà nhờ đó Thực Thể ngự bên trong chiếm hữu hiện thể biểu lộ cho chính nó .
− involution, or the involving of the subjective life in matter, the method whereby the indwelling Entity takes to itself its vehicle of expression;
− Sự tiến hóa thăng thượng (evolution), hay là sự sống chủ quan sử dụng hình hài, từ từ làm cho hình hài hoàn thiện và sau cùng giải thoát sự sống bị giam nhốt.
− evolution, or the utilisation of the form by the subjective life, its gradual perfecting, and the final liberating of the imprisoned life;
− Định luật hút và đẩy, nhờ đó vật chất và tinh thần được kết hợp, qua đó sự sống trung ương thu được kinh nghiệm, mở rộng tâm thức của nó, và, nhờ việc sử dụng hình hài cụ thể đó, đạt được năng lực tự tri và khả năng tự chủ. Tất cả đều được tiến hành theo định luật căn bản này.
− and the law of attraction and repulsion, whereby matter and spirit are co-ordinated whereby the central life gains experience, expands its consciousness, and, through the use of that particular form attains self-knowledge and self-control. All is carried forward under this basic law.
Trong mỗi hình hài, bạn đều có một sự sống trung tâm hay là ý niệm (idea) đi vào biểu lộ, thu hút nó ngày càng nhiều vào vật chất, sự sống này khoác lấy hình hài và dạng thức thích hợp cho nhu cầu của nó, sử dụng hình hài đó như là phương tiện biểu lộ, và sau đó − vào đúng lúc − tự giải thoát nó khỏi hình hài chung quanh ngõ hầu hoạch đắc hình tướng thích hợp hơn cho nhu cầu của nó. Như vậy, qua mỗi cấp độ của hình hài, tinh thần hay sự sống cứ tiến tới, cho đến khi con đường phản bổn hoàn nguyên đã được vượt qua và điểm khởi nguồn được đạt đến. Đây là ý nghĩa của sự tiến hóa, đồng thời ở đây có ẩn tàng cái bí nhiệm của sự lâm phàm vũ trụ. Sau rốt, tinh thần tự giải thoát nó ra khỏi sắc tướng và đạt đến sự giải thoát, cộng với
In every form you have a central life, or idea, coming into manifestation, involving itself more and more in substance, clothing itself in a form and shape adequate to its need and requirement, utilising that form as a means of expression, and then—in due course of time—liberating itself from the environing form in order to acquire one more suited to its need. Thus through every grade of form, spirit or life progresses, until the path of return has been traversed and the point of origin achieved. This is the meaning of evolution and here lies the secret of the cosmic incarnation. Eventually spirit frees itself from form, and attains liberation plus developed