khi chúng ta nhận thức được rằng không có một sự việc đơn thuần nào xảy ra mà không phải là kết quả của ý chí hữu thức của một thực thể nào đó, và tất cả những gì xảy ra đều có một mục tiêu và đích nhắm rõ rệt, thì bấy giờ, chúng ta có được manh mối cho chính chúng ta, và cho tất cả những gì mà chúng ta thấy đang xảy ra chung quanh chúng ta trên thế giới. Thí dụ, nếu chúng ta hiểu được rằng chúng ta tạo nên và chăm sóc thể xác chúng ta, rằng chúng ta kiểm soát bản chất tình cảm của chúng ta và có trách nhiệm đối với sự phát triển tâm trí của chúng ta, nếu chúng ta hiểu rằng chúng ta là các yếu tố cấp năng lượng trong cơ thể chúng ta và rằng khi chúng ta rút ra khỏi các thể này thì chúng tan rã và rơi ra từng mảnh, thì bấy giờ có lẽ chúng ta có được manh mối cho những gì mà Đấng đang làm linh hoạt hành tinh có thể đang làm khi Ngài tác động qua mọi loại hình tướng (các lục địa, các nền văn minh, các tôn giáo và các tổ chức) trên địa cầu này; đối với những gì đã diễn ra trên nguyệt cầu, mà giờ đây là một hình hài đang tan rã, đối với những gì đang xảy ra trong thái dương hệ, và đối với những gì sẽ xảy ra trong thái dương hệ khi Thượng Đế triệt thoái ra khỏi những gì mà đối với Ngài, chỉ là một sự biểu lộ tạm thời.
when we realise that not a single thing occurs that is not the outcome of the conscious will of some entity, and that all that happens has a definite aim and goal, then we have the clue to ourselves, and to all that we see happening around us in the world. If, for instance, we realise that we have the building up and care of our physical bodies, that we have the control of our emotional nature, and the responsibility for the development of our mentality, if we realise that we are the energising factors within our bodies, and that when we withdraw from those bodies they disintegrate and fall to pieces; then perhaps we have the clue to what the informing Life of the planet may be doing, as he works through forms of every kind (continents, civilisations, religions, and organisations) upon this earth; to what has gone on in the moon, which is now a disintegrating form, to what is going on in the solar system, and to what will happen in the solar system when the Logos withdraws from that which is, for Him, but a temporary manifestation.
Bây giờ, chúng ta hãy thực hiện sự áp dụng thực tế các tư tưởng này. Hiện nay, chúng ta đang sống trong một giai đoạn mà tất cả các hình tư tưởng dường như đều sụp đổ, trong đó, đời sống tôn giáo của con người không còn theo đúng bản chất của nó nữa, trong đó giáo điều và đủ loại học thuyết đều bị chỉ trích. Nhiều
Let us now make practical application of these thoughts. We are living at this time in a period in which all the forms of thought seem breaking up, in which the religious life of the peoples is no longer what it was, in which dogma and doctrine of every kind come under criticism. Many of the