kỳ lạ cho thấy hiệu quả của công tác huyền thuật cung bảy đối với tâm thức đại chúng là người ta ngày càng dùng các khẩu hiệu và “lời hiệu triệu” (tạm gọi như thế) nhằm mang lại kết quả và khiến mọi người tham gia một số hình thức hành động của đại chúng. Đây là công dụng còn phôi thai của các Quyền lực Từ. Khi nghiên cứu các giá trị âm điệu, các chỉ dẫn về lý số, và sức mạnh cố hữu của chúng, rốt cuộc mọi người sẽ đạt được nhiều thành tựu và sáng tạo về huyền thuật, đưa đến hoạt động tập thể và một số hình thức biểu lộ ở ngoại giới. Xét cho cùng, các công thức khoa học đã giản lược những khám phá hết sức phức tạp và khó hiểu thành một vài dấu hiệu và ký hiệu. Bước tiếp theo là chuyển các dấu hiệu và ký hiệu ấy thành một hay nhiều từ, để truyền cho chúng những gì được gọi về mặt huyền bí là “quyền lực thể hiện.” Có thể tạm hiểu câu phát biểu cổ xưa “Thiên Chúa phán và thế giới được tạo nên” có nghĩa đơn giản là công thức sáng tạo của Thượng Đế được gom vào một Linh từ vĩ đại mà Ngài xướng lên, và kế đó là những kết quả tất yếu đã xảy ra. Một phần nào tiến trình này sẽ được thấy xảy ra trên qui mô rất nhỏ của con người trong thời đại sắp đến. Hiện nay, những điều tôi vừa nói khả dĩ nghe có vẻ kỳ lạ và không tưởng đối với người môn sinh trung bình.
indication of the effect of the seventh ray magical work upon the mass consciousness is the growing use of slogans and of “catch phrases” (is that not the term used?) which are employed to bring about results and to sweep human beings into certain forms of mass action. This is the embryonic use of the Words of Power, and from a study of their tonal values, their numerological indications and their inherent potency, men will eventually arrive at vast magical achievements and creations, producing group activity and the appearance of certain forms of expression upon the outer plane. After all, scientific formulas have reduced the most intricate and abstruse discoveries to a few signs and symbols. The next step is to embody these signs and symbols into a word or words, thus imparting to them what is esoterically called “the power of embodiment.” If I might express it this way, the ancient statement that “God spoke and the world were made” simply means that God's formula for creation was reduced to a great Word which He sounded forth and the inevitable results followed. Something of this process on a tiny human scale will be seen happening in the coming age. At present, what I have said above may sound fanciful and fantastic to the average student.
Hiển nhiên là các đệ tử cung bảy vận dụng nhiều quyền lực, vì thế mà mọi giáo huấn đưa ra cho họ đều nhấn mạnh đến động cơ trong sạch. Trong quá khứ, đã có chú trọng đến cơ thể thanh khiết trong trường hợp các đệ tử cung sáu. Điều không thể tránh là họ đã áp dụng ý tưởng này đến mức cuồng tín, và nhấn mạnh tình trạng độc thân, lối sống khổ hạnh, và những qui luật khắc khe trong cuộc sống hồng trần, thường khiến cho những điều tự nhiên trở thành tội lỗi. Đây đã là một giai đoạn cần thiết trong việc phát triển của họ, vì điều thiết yếu là cõi trần phải trở thành một yếu tố quan trọng hơn trong tâm thức của họ. Đồng thời, họ cần chuyển sự quan tâm, chú ý từ lĩnh vực
It will be obvious to you that seventh ray disciples wield much power and for this reason the emphasis in all teaching given is laid upon purity of motive. In the past, the emphasis has been laid upon purity of body in the case of the sixth ray disciples. As was inevitable, they have carried the idea to a fanatical extent, and have stressed celibacy, asceticism and stringent rules of physical life, oft making sinful that which is natural. This has been a necessary stage in their development for it was essential that the physical plane should become a greater factor in their consciousness and that their attention should be turned from the realm of