trừu tượng (vốn là đường lối ít trở ngại nhất của họ) và tập trung vào cuộc sống ở cõi trần, vì ở đây năng lượng cũng đi theo tư tưởng. Như vậy, thái độ của họ đối với cuộc sống có thể trở nên thực tế hơn, và họ thực hiện được sự tích hợp cần thiết. Người đệ tử trong thời đại mới sẽ chú trọng vào nguyên khí trí tuệ, vì nó chi phối tư tưởng và lời nói. Mọi công tác huyền thuật đều dựa vào năng lượng của tư tưởng và lời nói (biểu lộ của hai trung tâm huyền thuật nói trên). Do đó, sự thanh khiết trong trí tuệ và động cơ được xem là điều thiết yếu cơ bản.
abstraction (which is their line of least resistance) and focussed upon physical living, for, again, energy follows thought. Thus their attitude to life could become more practical and the necessary integration take place. Disciples in the new age will lay the emphasis upon the mental principle, because it conditions thought and speech. All magical work is based upon the energy of thought and of the spoken word (the expression of the two magical centres referred to above) and purity in the realm of the mind and motive is regarded consequently as a basic essential.
Ảnh hưởng của cung bảy sẽ tạo nên Trường phái Huyền bí học Tây phương với ý nghĩa đặc biệt và bất ngờ, giống như xung lực của cung sáu đã tạo nên Trường phái Huyền bí học Đông phương vậy – ảnh hưởng cũ mang ánh sáng xuống đến cõi cảm dục, và ảnh hưởng mới đang đến mang nó xuống cõi trần. Giáo huấn Đông phương đã ảnh hưởng đến Thiên Chúa giáo, chỉ dẫn và xác định đường lối phát triển của nó, và rõ ràng Thiên Chúa giáo là tôn giáo tạo cầu nối. Rốt cuộc, vai trò sẽ đảo ngược, và sự dịch chuyển “ánh sáng phương Đông” sẽ chói rạng trên Châu Âu và Châu Mỹ. Điều này tất sẽ mang lại sự tổng hợp cần thiết và cần có của con đường thần bí và con đường huyền bí. Về sau sự tổng hợp vừa kể sẽ đưa đến sự trình bày con đường cao siêu hơn. Hiện nay chưa nên nói về con đường này, vì các bạn sẽ không hiểu. Trong Các Qui luật trên Đường Đạo cơ bản và cổ xưa không điều gì sẽ bị hủy bỏ hay loại bỏ. Ngày xưa người ta vẫn thường đi bộ trên những con đường chính, theo các điều kiện trong thời kỳ và thời đại của họ, nhưng ngày nay thì đi bằng xe lửa hay xe ô tô (vẫn cùng đích đến). Tương tự như vậy, ngày nay người ta vẫn đi theo cùng con đường, đạt cùng mục tiêu, nhưng theo những qui trình khác nhau, với những điều kiện an toàn khác, và những biện pháp bảo vệ đã thay đổi. Các qui luật có thể thay đổi theo từng thời gian để đưa ra hướng dẫn
The seventh ray influence is that which will produce in a peculiar and unexpected sense the Western School of Occultism just as the sixth ray impulse has produced the Eastern School of Occultism — the latter bringing the light down on to the astral plane and the new incoming influence carrying it down on to the physical. The Eastern teaching affected Christianity and indicated and determined the lines of its development and Christianity is definitely a bridging religion. The roles will eventually be reversed and the shift of the “light in the East” will be over Europe and America. This will inevitably bring about the needed and desired synthesis of the mystical way and the occult path. It will lead later to the formulation of the higher way; of this it is useless to speak at this time for you would not comprehend. None of the foundational and ancient Rules of the Road will ever be abrogated or discarded. Just as men used to travel on the ancient highways on foot, conforming to the requirement of their time and age, and today travel by rail or automobile (arriving at the same destination) so the same road will be followed, the same goal achieved but there may be different procedures, varying safeguards and changed protective measure. The rules may vary from time to time in order to provide easier indication
