Cung sáu có liên quan đến tất cả những điều kể trên, vì cung sáu liên kết với hay phụ thuộc vào cung hai.
To all these is related the sixth ray as allied to or subsidiary to the second.
Trong chu kỳ hiện nay của thế giới, có thể nói rằng sự chú trọng của tất cả quyền lực tinh thần đều đặt vào Thánh Đoàn, vì hiện nay Thánh Đoàn là trung gian thiêng liêng, diễn giải ý chí của Thượng Đế, tức là mục đích của Shamballa. Các Ngài truyền chuyển hay hạ thế năng lượng thiêng liêng để áp dụng an toàn cho nhân loại. Thế nên, ta sẽ thấy rõ vì sao trong giai đoạn thứ hai của Bảo bình, với tư cách đại diện cho Shamballa và được Thủy tinh trợ giúp, Thánh Đoàn có thể giúp cho Đấng Hóa thân sắp đến biểu hiện ở cõi trần. Điều này có thể xảy ra khi công tác của giai đoạn thứ nhất hoàn tất, và khi Shamballa đã phóng rải và tái định hướng rõ rệt các năng lượng của trung tâm lớn thứ ba, tức là nhân loại. Sự phóng rải và tái điều chỉnh này đưa đến biểu lộ sáng tạo và đổi mới cuộc sống tinh thần. Sự chỉnh hợp toàn hành tinh có thể xảy ra, và đây là một mục tiêu đã định mà Thánh Đoàn đang chuẩn bị và chính Đấng Hóa thân cũng đang chuẩn bị tại Shamballa.
In this world cycle it might be said that the emphasis of all spiritual power is placed in the Hierarchy which is, at present, the divine intermediary, interpreting the will of God, which is the purpose of Shamballa. It transmits or steps down the divine energy so that safe application to Humanity becomes possible. It will be apparent, therefore, why in the second decanate of Aquarius the Hierarchy can, as the representative of Shamballa and with the aid of Mercury, bring into physical manifestation the coming Avatar. This becomes possible when the work of the first decanate is accomplished and when Shamballa has released and definitely re-oriented the energies of the third great centre, that of Humanity. This release and readjustment leads to creative expression and renewed spiritual life. Planetary alignment can take place and this is a planned objective for which the Hierarchy is preparing and for which the Avatar Himself is preparing at Shamballa.
Cuộc điểm đạo thứ ba liên quan đến Shamballa với tư cách một trung tâm hành tinh, và đến hoạt động của cung một. Cần lưu ý rằng đây là cuộc điểm đạo đầu tiên mà trong đó phàm nhân và linh hồn hòa hợp và kết hợp để cả hai trở thành một đơn vị duy nhất. Khi cuộc điểm đạo này đã xảy ra, thì kèm theo đó lần đầu tiên một số hàm ý rộng lớn hơn của nó liên quan đến tập thể trở thành hiện thực, và kể từ đó là lực phát động trong đời của vị điểm đạo đồ. Y không còn ước vọng, mà thay vào đó là niềm tin mãnh liệt. Điều cũng thú vị cần lưu ý là Kim tinh nay chế ngự giai đoạn ba của Thời đại Bảo bình. Về mặt nội môn, Kim tinh được công nhận là mãnh lực huyền bí phối hợp cả bác ái và kiến thức, thông tuệ và tổng hợp, thông hiểu và tình huynh đệ. Ngay bên trong Thánh Đoàn,
The third initiation is connected with Shamballa as a planetary centre and to the activity of the first ray. It should be borne in mind that this is the first initiation in which personality and soul are united and fused so that the two aspects form one unit. When this initiation has taken place, it happens that for the first time some of its broader group implications become a reality and henceforth constitute the motivating impulse of the initiate's life. Aspiration ends and the intensest conviction takes its place. It is interesting also to note that Venus now comes into control in the third decanate of the Aquarian Age. Venus is esoterically recognised as that mysterious force which is a blend of love and knowledge, of intelligence and synthesis, and of understanding and brotherhood. Within the Hierarchy