ĐƯỜNG ĐẠO VÀ CÁC CUNG
DISCIPLESHIP AND THE RAYS
Cung I — Mãnh lực — Năng lượng — Hành động — Huyền bí gia.
Ray I — Force — Energy — Action — The Occultist.
Cung II — Tâm thức — Mở rộng — Điểm đạo — Nhà tâm thông thực sự.
Ray II — Consciousness — Expansion — Initiation — The true Psychic.
Cung III — Thích nghi — Phát triển — Tiến hóa — Thuật sĩ.
Ray III — Adaptation — Development — Evolution — The Magician.
Cung IV — Rung động — Đáp ứng — Biểu lộ — Nghệ sĩ.
Ray IV — Vibration — Response — Expression — The Artist.
Cung V — Hoạt động trí tuệ — Hiểu biết — Khoa học — Nhà khoa học.
Ray V — Mentation — Knowledge — Science — The Scientist.
Cung VI — Lòng tôn sùng — Ý niệm trừu tượng — Chủ nghĩa lý tưởng — Người sùng tín.
Ray VI — Devotion — Abstraction — Idealism — The Devotee.
Cung VII — Thần chú — Huyền thuật — Nghi thức — Người hành lễ.
Ray VII — Incantation — Magic — Ritual — The Ritualist.
Trong Thời đại Bảo bình, nhờ sự kết hợp ảnh hưởng của các cung hiện hữu, nhân loại đang mở mang tâm thức để thấy được những mối liên giao tập thể, thay vì những liên hệ cá nhân và vị kỷ. Điều cần lưu ý là Bảo bình ở nửa trên của vòng hoàng đạo, chính xác đối diện với Mãnh sư ở nửa dưới. Mãnh sư là cung hoàng đạo của sự phát triển cá nhân và của cái tôi tự khẳng định. Cung chú trọng về cá nhân này đạt mức hoàn mãn trong Bảo bình, khi cá nhân biểu lộ đầy đủ thông qua tập thể. Từ việc phục vụ cho chính mình và tự biểu lộ với tư cách phàm nhân, y bước vào công tác phụng sự cho tập thể và cho sự biểu lộ ngày càng tăng của Thánh Đoàn mà y ngày một đến gần hơn. Ảnh hưởng của các cung sẽ ngày càng liên tục hướng đến mục tiêu này. Nhân loại đã đi đến giai đoạn ý thức cá tính đang xuất lộ nhanh chóng. Trong mọi lĩnh vực hoạt động của nhân loại, mọi người đang tự khẳng định mình rõ rệt hơn. Cổ Luận nói đến điều này theo lối biểu tượng như sau:
In the Aquarian Age, as a result of the existing combination of ray influences, humanity enters into an expansion of consciousness which will reveal to him group relations instead of his individual and self-centred personal relations. I would remind you that Aquarius is to be found in the upper half of the zodiacal circle and is exactly opposite to Leo which is found in the lower half. Leo is the sign of individual unfoldment and of the self as self-assertive. This highly individualised sign consummates in Aquarius wherein the individual finds full expression through the medium of the group, passing from service to himself and expression of himself as a personality to service of the group and a growing expression of the Hierarchy to which he steadily draws closer. To this end, the ray influences will increasingly and steadily be directed. Humanity has reached a stage where the sense of individuality is rapidly emerging. In every field of human expression, men and women are becoming definitely self-assertive. The Old Commentary refers symbolically to this in the following words: