User Tools

Site Tools


books:24books:the_destiny_of_the_nations:dn_20


Thánh Đoàn truyền chuyển, đang tác động lên nhân loại hiện nay một cách mật thiết hơn bao giờ hết. Các vị Lãnh đạo của Thánh Đoàn đang tìm cách gợi lên sự đáp ứng sáng suốt từ mọi người, và có dấu hiệu cho thấy rằng họ ý thức được những gì đang xảy ra. Hầu hết đáp ứng với hoạt động của Shamballa đều có đặc trưng là sợ hãi và kinh khủng, nhạy cảm và những phản ứng đến mức khốn khổ đối với các lực thù hận và chia rẽ. Chỉ một số ít người, rải rác đó đây, thực sự có được tầm nhìn tương lai, nhận thức được những gì đang xảy ra, và thực sự thấy được vẻ đẹp của kế hoạch đang xuất lộ. Các Thành viên của Thánh Đoàn có thể làm việc với chính số ít người này, vì họ (cho dù thiếu hiểu biết) vẫn không hề có ác ý hay thù ghét kẻ khác. Tình thương là tác nhân vĩ đại tạo sự kết hợp và thông cảm.

by the Hierarchy, is playing upon modern humanity in a more intimate and close manner than ever before. The Directors of the Hierarchy are seeking to evoke an intelligent response from men and an indication that they are conscious of what is happening. Most of the response to the Shamballa activity is characterised by fear and terror, by sensitivity and distressingly developed reactions to the forces of hate and separation. Only a few, here and there, really grasp the vision of the future and realise what is going on, seeing truly the beauty of the emerging plan. It is with these few that the Members of the Hierarchy can work because they (even when lacking understanding) bear no ill-will or hatred to others. Love is a great unifier and interpreter.

Năng lượng tình thương này chính yếu tập trung trong Đoàn Người Mới Phụng sự Thế gian (cho mục đích hoạt động của Thánh Đoàn). Tập thể này đã được Thánh Đoàn chọn làm phương tiện biểu lộ chính của các Ngài. Tập thể này hiện gồm tất cả các đệ tử ở thế gian và các điểm đạo đồ đang hoạt động. Họ có đại diện trong mọi nhóm lý tưởng gia, và phụng sự viên, và trong mọi đoàn thể dân chúng nói lên ý nghĩ của con người, đặc biệt là trong phạm vi cải thiện và nâng cao đời sống nhân loại. Qua họ, mãnh lực bác ái-minh triết có thể biểu lộ. Những người này thường bị hiểu lầm, vì tình thương mà họ biểu lộ rất khác với mối quan tâm cá nhân, thuộc về tình cảm, trìu mến của người phụng sự viên trình độ trung bình. Họ chính yếu quan tâm đến các lợi ích và phúc lợi của toàn nhóm mà họ có thể ở trong đó. Họ không mấy bận tâm đến những lợi lộc vụn vặt của cá nhân nào cứ mãi chú trọng vào những vấn đề và nỗi âu lo nhỏ nhặt của mình. Vì thế, họ bị cá nhân ấy chỉ trích, và phải học cách sống bình thản trước lời chỉ trích và không chú ý đến nó. Tình thương chân thật của tập thể thì quan

This energy of love is primarily concentrated (for purposes of hierarchical activity) in the New Group of World Servers. This group has been chosen by the Hierarchy as its main channel of expression. This group, composed as it is of all world disciples and all working initiates, finds its representatives in every group of idealists and servers and in every body of people who express human thought, particularly in the realm of human betterment and uplift. Through them, the potency of love-wisdom can express itself. These people are frequently misunderstood, for the love which they express differs widely from the sentimental, affectionate personal interest of the average worker. They are occupied mainly with the interests and the good of the whole group with which they may be associated; they are not primarily concerned with the petty interests of the individual — occupied with his little problems and concerns. This brings such a server under the criticism of the individual and with this criticism they must learn to live and to it they must pay no attention. True group love is of more importance

books/24books/the_destiny_of_the_nations/dn_20.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki