Đừng quên rằng ở hậu trường là Đấng mà chúng ta tôn xưng với danh hiệu Đức Chúa tể Hoàn cầu. Khi tất cả các thí nghiệm tạm thời này đã được đem ra thử, và khi nhân loại đã được hướng dẫn trong tâm thức qua các giai đoạn hiểu biết và nhận thức được mối tương quan, thì Thiên giới sẽ được thiết lập trên Thế gian. Bấy giờ Đức chúa tể Hoàn cầu sẽ làm việc thông qua Thánh Đoàn để mang lại sự đáp ứng tổng hợp sống động và sáng tạo từ thiên nhiên (mà nhân loại là một thành phần). Nhờ đó mỗi giới sẽ có thể hiển lộ đầy đủ nguồn vinh quang của Thượng Đế.
Forget not that behind all of them stands He Whom we call the Lord of the World. When all these temporary experiments have been tried and when humanity has been led on in its consciousness from one stage of understanding to another and of recognised interrelation, the kingdom of God will be established upon Earth and the Ruler of the Earth will then work through the Hierarchy to produce that synthetic living creative response from nature (of which humanity is a part) which will enable each kingdom fully to reveal the glory of God.
Shamballa sẽ làm việc thông qua Thánh Đoàn, và đến lượt Thánh Đoàn sẽ tiếp xúc với các giới khác nhau trong thiên nhiên qua trung gian của nhân loại, khi nhân loại làm đúng chức năng tiền định cho vận mệnh của mình. Mọi sự đang xảy ra nhằm đạt được điều này. Thời gian tựu thành viên mãn hãy còn tương đối xa về sau. Trong khi đó, nhân loại vẫn tiếp tục thí nghiệm hoặc trở thành vật thí nghiệm; đang tìm cách khai thác hoặc bị khai thác. Họ đang học bài học cần phải tuân hành hay đứng trước những mối nguy vì phóng túng do ích kỷ. Họ đang là nạn nhân của những kẻ nhiều quyền lực ở khắp nơi, hoặc đang được dẫn dắt đúng hướng (cũng ở khắp nơi) bởi các phái viên và đệ tử của Shamballa hoặc Thánh Đoàn.
Shamballa will work through the Hierarchy and the Hierarchy, in its turn, will reach the various kingdoms in nature through the medium of Humanity, which will then enter into its pre-ordained and destined function. It is for this that all is taking place. The time of fruition lies relatively far ahead but in the meantime humanity is experimenting or is the subject of experiment; it is exploiting or being exploited; it is learning the lessons of enforced obedience or the dangers of selfish license; it is victimised by powerful personalities in every land and this without exception, or it is being guided in right directions (and this again without exception) by the emissaries and disciples of either Shamballa or the Hierarchy.
Tất cả những sự tự do hay quyền kiểm soát mà người ta khoe khoang đều chỉ là phản ứng tạm thời của nhân loại bị lôi cuốn bởi các ý tưởng, bị chi phối bởi các lý tưởng, với sức thôi thúc của lòng ích kỷ, và chất chứa bao thù hận. Vậy mà bao giờ họ cũng phấn đấu để biểu lộ những phẩm tính cao cả và tốt đẹp hơn, để tự giải thoát ra khỏi xích xiềng của những điều tà ác của thời xưa, khỏi sự ràng buộc ở của các qui tắc cũ kỹ, và khỏi những gì xấu xa của các thói quen suy tư và sinh sống đã lỗi thời. Chính những gì đang xảy ra trong hậu trường của toàn nhân loại mới là điều quan trọng. Chính sự khai mở tâm thức con người mới là điều đáng kể đối với Thánh Đoàn. Tâm thức ấy khai mở khi đáp lại các điều kiện hiện nay trong bất cứ đất nước nào hoặc trong mọi nước. Chắc hẳn
All vaunted freedom or vaunted control is but the temporary reaction of a humanity which is swept by ideas, controlled by ideals, impulsed by selfishness, impregnated by hates and yet all the time is struggling to express the higher and better qualities and to free itself from the thralldom of ancient evil, the slavery of ancient codes and the curse of ancient habits of thought and living. It is what is happening behind the scenes to mankind as a whole which is of moment; it is the unfoldment of the human consciousness which counts with the Hierarchy, and that unfolds in response to the presented conditions in any country or countries. Let me assure