User Tools

Site Tools


books:24books:the_destiny_of_the_nations:dn_52


tiểu bang, thay vì các quốc gia phụ thuộc. Hai cường quốc này hoạt động theo đường lối vừa kể với mục tiêu rộng lớn. Họ nhằm rốt cuộc mang lại cho hành tinh chúng ta một hệ thống gồm những tập thể các nước bên trong ranh giới quốc gia hay đế chế duy nhất. Tuy nhiên, đây vẫn là một hệ thống có hàm ý quốc tế, tiêu biểu cho kỹ thuật quản trị của thời đại mới. Từ phương diện linh hồn, Cung hai Bác ái hay Hấp dẫn đang chi phối Đế quốc Anh. Đồng thời, cũng có điều thực tế là cung chiêm tinh Song tử chi phối cả Hoa Kỳ và Luân Đôn. Trí tuệ uyển chuyển, linh hoạt với khả năng trực giác, vốn liên kết chặt chẽ với phương diện thiêng liêng của bác ái và thông hiểu, tạo sự hấp dẫn và khả năng lý giải.

states, instead of subsidiary nations. These two powers function in this way and with this wide objective in order eventually to give to the planet a system of groupings within one national border or empire, and yet with an international implication which will be symbolic of the coming new age technique of government. The second Ray of Love or of Attraction governs—from the soul angle—the British Empire and there is a relation between this fact and the fact that the astrological sign Gemini governs both the United States and London. The fluid, mercurial, intuitional mind is closely allied with the divine aspect of love and understanding, producing attraction and interpretation.

Điều thú vị là, dù Cung bốn Hài hòa qua Xung đột còn lâu mới trở lại ảnh hưởng mạnh mẽ, nó sẽ nổi bật trong vận mệnh của Ấn Độ, Đức, Ý, Áo và Brazil. Vì thế mà bắt đầu có quá nhiều xáo trộn trong bốn nước thuộc các nước vừa kể. Cung sáu Chủ nghĩa Lý tưởng đang ảnh hưởng mạnh ở Nga, Hoa Kỳ, Ý và Tây Ban Nha. Chính sự gắn bó cuồng nhiệt vào một lý tưởng khiến có nhiều thay đổi lớn trong bốn nước này. Ở Đức và Ý cũng sẽ thấy có sự hài hòa của cung bốn, hoạt động qua sự xung đột. Do đó, chúng ta thấy trong tất cả các nước này có một tiến trình “phá vỡ” và hủy diệt các hình thể cũ kỹ, trước khi có sự đáp ứng đầy đủ với ảnh hưởng của cung đang đến. Cần lưu ý rằng, cũng giống như những cá nhân, phản ứng của các quốc gia đối với ảnh hưởng ngày càng tăng của cung linh hồn bao giờ cũng kèm theo một thời kỳ phá vỡ. Tuy nhiên, sự biểu lộ hủy diệt này chỉ có tính cách tạm thời để nhằm chuẩn bị.

It is interesting to note that the fourth Ray of Harmony through Conflict which before long will come into power again, is to be prominent in the destinies of India, Germany, Italy, Austria and Brazil. It is for this that there is so much preparatory turmoil in four of these countries. The sixth Ray of Idealism is potent in Russia, the United States, Italy and Spain. It is the fanatical adherence to an ideal which is responsible for the potent changes in these four countries. In Germany and Italy the harmonising of the fourth ray, working through conflict, is also to be seen. Hence we have in all these countries a process of “breaking-down” and of destruction of old forms prior to an adequate responsiveness to the influence of the incoming ray. It should be remembered that as with individuals, so with nations — the reaction to an increasing influence of the soul ray is ever accompanied by a breaking down period; this demonstration of destruction is, however, only temporary and preparatory.

Ấn Độ che giấu ánh sáng, và ánh sáng đó, khi được phóng rải cho thế giới và hiển lộ cho nhân loại, sẽ mang lại sự hài hòa trong phương diện hình thể. Bấy giờ, mọi sự sẽ được thấy rõ

India hides the light and that light, when released upon the world and revealed to humanity, will bring about harmony in the form aspect; things will then be clearly seen as

books/24books/the_destiny_of_the_nations/dn_52.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki