phàm nhân của một người, một quốc gia hay chủng tộc. Mô hình này của linh hồn rốt cuộc thay thế và xóa bỏ các tiến trình tạo mô hình trước đó.
personality of a man, a nation or a race. This soul pattern eventually supersedes and obliterates the two earlier pattern-producing processes.
Ví dụ như, nếu năng lượng của cung năm, là cung linh hồn của nước Pháp, có thể biểu lộ mạnh mẽ trong tình trạng căng thẳng, khốn khổ của thế giới hiện nay, thì bấy giờ Pháp có thể được trao cho niềm vinh quang tối hậu khi chứng minh cho thế giới thấy sự thật về linh hồn, và biểu dương sự chế ngự của linh hồn. Mô hình của linh hồn có thể được tài năng trí tuệ của Pháp diễn giải bằng những thuật ngữ mà nhân loại có thể hiểu, để khả dĩ mang lại một khoa tâm lý học thực sự về linh hồn. Trong quá khứ, tài năng của Đức thường được biểu lộ theo đường hướng linh hồn cung bốn của mình, và với năng lực này Đức đã có nhiều cống hiến cho nhân loại về âm nhạc và triết học. Hiện nay linh hồn đó vẫn chưa biểu lộ. Phàm nhân lộng hành của nước này đã mang lại những điều hết sức tà ác, nhưng theo thời gian và khi Đức đã học được những bài học cần thiết, thì mô hình linh hồn sẽ lại ảnh hưởng đến tâm thức của người dân Đức. Nước Đức cần được giúp đỡ để phục hồi tầm nhìn lý tưởng này. Lý tưởng về công bằng (vốn là mô hình cung phàm nhân) của Anh Quốc có thể được biến đổi bởi cung bác ái của linh hồn nước này thành công cuộc phụng sự thế giới một cách khôn ngoan và đúng đắn. Bấy giờ nước Anh sẽ trao cho thế giới mô hình chính quyền chân thực, vốn là tài năng trong phẩm tính linh hồn của người Anh. Chủ nghĩa lý tưởng của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ có thể được soi sáng bởi luật yêu thương chứ không bởi sự biểu lộ phàm nhân. Bấy giờ, mô hình nền tảng trong cấu trúc của Hoa Kỳ có thể được thấy theo những đường hướng của ánh sáng, và chúng ta sẽ tìm thấy ánh sáng của nhân loại trong tương lai, thay vì của nhiều đường lối chia rẽ của quốc gia. Hiện nay, chính cung phàm nhân của Hoa Kỳ đang chế ngự.
If, for instance, the energy of the fifth ray, which is the soul ray of the French nation, can make its potency felt in the stress and misery of the present world condition, then to France may be given the ultimate glory of proving to the world the fact of the soul and of giving a demonstration of soul control. The soul pattern may be translated by the genius of the French intellect into terms which humanity can understand and a true psychology of the soul may come into being. The genius of Germany has often in the past been expressed along the line of its fourth ray soul, and through its power Germany has given much of music and philosophy to mankind. That soul is not at present expressing itself; a rampant personality has expressed the greatest evil, but as time goes on and Germany learns the lessons which she must learn, the soul pattern will again be impressed upon the German consciousness; Germany must be helped to get again the vision of this ideal. If England's ideal of justice (which is the pattern of its personality ray) can be transformed by her soul ray of love into just and intelligent world service, then she will give to the world the pattern of that true government which is the genius of the soul quality of the British. If the idealism of the United States of America can be illumined by the law of love and not by personality self-expression, then the pattern which underlies the structure of the States may be seen in lines of light and we shall look for future racial light instead of the many separative national lines. At present it is the personality ray of the United States which controls.
