có trong thái dương hệ chúng ta, là cung bác ái-minh triết. Ngày càng có nhiều chân nhân đang lâm phàm thuộc về cung này. Điều này sẽ xảy ra trong vòng một trăm năm mươi năm tới. Lý do là vì đương nhiên nhóm người này sẽ được giao cho công tác tái thiết, và tái xây dựng.
present in our solar system, that of love-wisdom, to which many of the egos now in incarnation belong and will increasingly belong. The next one hundred and fifty years will see them coming into incarnation. The reason is that it is to this type of human being that the work of reconstruction, and of re-building is naturally committed.
4. Năng lượng thông tuệ, tích cực biểu lộ trong hoạt động sáng tạo. Khả năng sáng tạo trong tương lai sẽ có trên qui mô tương đối lớn, trong phạm vi cuộc sống sáng tạo chứ không nhiều trong nghệ thuật sáng tạo. Cuộc sống sáng tạo này sẽ biểu lộ qua thế giới mới của mỹ lệ, và sự biểu lộ thiêng liêng được mọi người công nhận. “Ánh sáng sinh động” (hiểu theo nghĩa nội môn) sẽ chói rạng qua ngoại thể. Mọi người sẽ thấy và biết được biểu tượng của điều mà nó tượng trưng. Đây là năng lượng của Cung ba Thông tuệ Linh hoạt, hoạt động để làm biểu hiện sự mỹ lệ.
4. The energy of intelligence, actively displayed in creative activity. The creative ability of the future will emerge on a relatively large scale in the realm of creative living and not so much in the realm of creative art. This creative living will express itself through a new world of beauty and of recognised divine expression; through the outer form, the “light of livingness” (as it is esoterically called) will show. The symbol and that for which it stands will be known and seen. This is the energy of the third Ray of Active Intelligence, working towards the manifestation of beauty.
5. Năng lượng của phương diện ý chí trong thiên tính. Cho đến nay, năng lượng này ít được biểu lộ, và ít được nhân loại biết đến, nhưng từ đây mọi người sẽ hiểu biết nó rõ hơn. Từ trước đến nay, sự yêu cầu của vô số lực lượng trên hành tinh chúng ta vẫn chưa đủ để thỉnh cầu được nó, là điều mà Đức Chúa tể Hoàn cầu đã kiên nhẫn chờ đợi. Nay lời kêu gọi đã phát ra. Cách đây hai trăm năm, đã có âm điệu mờ nhạt của nó, với âm lượng và sức mạnh ngày càng tăng cho đến nay, khi năng lượng vĩ đại này đang biểu lộ rõ ràng.
5. The energy of the will aspect of divinity. This has been but little expressed and understood by humanity up to the present, but the time has now come when it must be better comprehended. The demand from our innumerable planetary forces has not hitherto been adequate to invoke it and for its invocation the great Lord of the World has patiently waited. The call has now gone forth. Its first faint notes were heard two hundred years ago and the sound and demand has increased in volume and potency until today this great energy is making its presence unmistakably felt.
Bạn hãy nhận thức mãnh lực và hiệu quả của năm loại năng lượng này khi chúng tác động trên hành tinh của chúng ta, khơi dậy những đáp ứng – tốt hoặc xấu – tạo ra xáo trộn
I am anxious to have you realise the potency and the effect of these energies as they play upon our planet, evoke response — good and bad — and produce the turmoil