Không thể dành nhiều thời gian để phân tích điều này, mà chỉ nên đưa ra một vài điểm để hướng dẫn tư tưởng của bạn và làm sáng tỏ vấn đề. Bằng cách này, tôi có thể vạch đường hướng chỉ dẫn trong tương lai cho các nhà chiêm tinh có khuynh hướng nội môn. Tuy nhiên, chủ đề này cũng khá khó hiểu, làm nản chí nhiều người. Các mối liên hệ cần xác lập không thể dựa vào một khởi điểm rõ rệt nào đó, như đôi khi có thể trong việc lấy lá số tử vi cho cá nhân. Chúng dựa vào tác dụng của các năng lượng trực tiếp đến từ chính các cung hoàng đạo, hoặc qua một số hành tinh chế ngự (cũng ở cấp ngoại môn, nội môn hoặc huyền giai). Những tác dụng này cũng bị qui định bởi sự tương tác giữa năng lượng của các cung chi phối linh hồn hay phàm nhân của quốc gia hay nước đang được xem xét.
I cannot spend much time analysing this but would like to indicate one or two points which would serve to guide your thoughts and to clarify the issue. In this manner I can point the way for the future guidance of astrologers who have an esoteric bias. The subject is, however, sufficiently abstruse to deter most people. The relations to be established cannot be based upon some definite starting point, as is sometimes possible in casting the individual horoscope, but upon energy effects, coming direct from the signs themselves, or via certain planetary rulers (again either exoteric, esoteric or hierarchical); these effects are again conditioned by the interplay between the energy of the rays which govern the soul or the personality of the nation or country under consideration.
Vấn đề cũng phức tạp, vì cần phải phân biệt giữa lá số của lãnh thổ, xác định nhà của quốc gia, và dân chúng trong đơn vị được gọi là quốc gia đó. Một số quốc gia còn chưa ổn định, và chưa tích hợp chặt chẽ, giống như đại chúng ở khắp nơi. Một số nước khác là những thực thể đã tích hợp, hay những phàm nhân biểu lộ đầy đủ. Một số khác đang kết tinh, và đã gần như phát triển với tính cách phàm nhân. Cũng có những nước khác đang chịu ảnh hưởng cung linh hồn của mình, đi đến một chu kỳ mới không ổn định, trước khi sự xác định của thực thể điểm đạo đồ ấy trở nên rõ ràng. Cũng có một vài quốc gia hãy còn hoàn toàn phôi thai. Vì thế, chúng ta càng thấy rõ tính cách hết sức khó khăn của khoa chiêm tinh. Tuy nhiên, không có gì phải nản lòng, vì đây là một khoa học cần có những thời khắc khai ngộ sâu sắc. Bấy giờ trực giác bỗng nhiên hiển lộ các luật chi phối, và bấy giờ khả năng tư duy trừu tượng và tổng hợp tuôn đổ ánh sáng vào những vấn đề khó khăn và phức tạp nhất. Khi thế giới trở lại một chu kỳ hòa bình, và có cơ hội khai mở ý thức nhiều hơn, người ta sẽ
The problem is likewise complicated because there will be the need to distinguish between the horoscope of the territory, housing the nation, and the people themselves who compose that unit which we call a nation. Some nations are fluid and not properly integrated as are the masses of people everywhere; others are integrated entities, or fully expressing personalities; others are crystallised and have nearly run their course as personalities; others again are coming under the influence of their soul ray, leading to another cycle of fluidity, before the definiteness of the initiate-entity becomes apparent; a few again are purely embryonic. Thus the extreme difficulty of the science becomes increasingly apparent. There is, however, no need for discouragement, for this is a science, subject to moments of intense illumination when the intuition will suddenly reveal determining laws and when the capacity to think abstractly and synthetically will pour floods of light upon the most difficult and complex of problems. When the world again settles down to a cycle of peace and with opportunity for further conscious unfoldment, it will be