Ý
Italy
1. Mãnh sư – với hành tinh chế ngự, Mặt trời - Quốc gia.
1. Leo — with its ruler, the Sun - Nation
2. Nhân mã – với các hành tinh chế ngự, Mộc tinh, Địa cầu và Hỏa tinh - Quốc gia.
2. Sagittarius — with its rulers, Jupiter, the Earth and Mars - Nation
3. Kim ngưu – với các hành tinh chế ngự, Kim tinh và Vulcan - Thủ đô.
3. Taurus- with its rulers, Venus and Vulcan - Capital.
4. Mãnh sư – với hành tinh chế ngự, Mặt trời - Thủ đô.
4. Leo — with its ruler, the Sun. - Capital.
5. Cung linh hồn – Lý tưởng, Sùng tín. Cung 6.
5. Soul ray — Ideals, Devotion. 6th.
6. Cung phàm nhân – Hài hòa qua xung đột. Cung 4.
6. Personality — Harmony through conflict. 4th.
7. Ảnh hưởng của các cung năng lượng có tính gián tiếp, đến qua các hành tinh chế ngự:
7. Ray influences of an indirect nature, coming through the planetary rulers:
a. Cung 2. – Bác ái-minh triết, qua Mặt trời và Mộc tinh. Ảnh hưởng này cũng liên hệ nước Ý với linh hồn cung hai của Vương quốc Anh, khiến hai bên dễ thông cảm nhau. Ở đây nên lưu ý rằng trong ảnh hưởng này của cung hai khía cạnh minh triết nổi rõ hơn khía cạnh bác ái. Bác ái thực ra là minh triết thông hiểu được biểu lộ linh hoạt.
a. Ray 2. — Love-wisdom, via the Sun and Jupiter. This again relates Italy to the second ray soul of Great Britain and tends to a basic understanding. I would here point out that in this second ray influence it is the wisdom aspect more than the love aspect which is dominant. Love is in reality, understanding wisdom in active expression.
b. Cung 3. – Thông tuệ Linh hoạt, qua Địa cầu. Chính ảnh hưởng này của Địa cầu, trong quá khứ, đã cho Ý có quyền thống trị trên thế giới. Nó cũng khiến phàm nhân của Ý nghĩ đến việc lập nên một đế chế khác trên toàn thế giới.
b. Ray 3. — Active Intelligence, via the Earth. It was this Earth influence which, in the past, gave Italy her world dominion and which swayed the Italian personality towards the thought of another worldwide empire.
c. Cung 6. – Sùng tín và Chủ nghĩa Lý tưởng, qua Hỏa tinh. Cần lưu ý rằng linh hồn của Ý cũng thuộc cung sáu. Thế nên, chúng ta có ảnh hưởng của Hỏa tinh chi phối lịch sử của Ý và La Mã. Chính khuynh hướng này của Hỏa tinh là cơ sở của phe trục Đức-Ý. Tuy nhiên, ngày nay nó không còn là yếu tố chế ngự nữa.
c. Ray 6. — Devotion and Idealism, via Mars. I would remind you that the soul ray of Italy is also the sixth ray. You have, therefore, the influence of Mars dominating Italian and Roman history, and it is this martian tendency which lay at the base of the German Italian axis. It, however, is not today the controlling factor.
d. Cung 5. – Kiến thức Cụ thể hay Khoa học, qua Kim tinh. Ảnh hưởng này cũng chế ngự trong Vương quốc
d. Ray 5. — Concrete Knowledge or Science, via Venus. This influence is also dominant in Great