User Tools

Site Tools


books:24books:the_externalisation_of_the_hierarchy:exh_331


nhu cầu tương lai có thể cần đến ở Âu Châu hoặc nơi nào khác, phải được đảm trách. Bạn không thể đảm trách việc phục hồi của toàn thể hành tinh! Tuy nhiên, có nhiều điều mà bạn có thể làm theo đường lối giải thích các lý tưởng, thống nhất và tăng cường các nhóm khác. Cũng có ba sự việc có thể xảy ra cho nhóm này:

necessity may indicate in Europe or elsewhere, must be undertaken. It is not possible for you to undertake the rehabilitation of the entire planet! There is, however, much that you can do along the line of interpretation of ideals, of unifying and of strengthening other groups. There are also three things possible to this group:

a. Phát hiện và trợ giúp các thành viên của Nhóm Người Mới Phụng Sự Thế Gian trong các nước bị chiếm đóng và ở nơi khác, đưa ra sự trợ giúp tâm linh và vật chất thực tế.

a. The discovery and aiding of the members of the New Group of World Servers in the occupied countries and elsewhere, giving spiritual and practical material aid.

b. Hãy hoạt động cho sự phục hồi và sự giải quyết đúng đắn đối với trẻ con ở các vùng đất bị tàn phá. Đây là một nhu cầu khẩn cấp, và có triển vọng rộng rãi và các hàm ý lớn lao cho trật tự thế giới tuong lai. Việc tập trung vào điều này thì đáng mong muốn.

b. Work for the rehabilitation and correct handling of the children in the devastated lands. This is an urgent need and has wide promise and great implications for the future world order. Concentration on this is desirable.

c. Hãy tiếp tục với công việc tìm thấy và tổ chức những người nam và nữ thiện chí trên khắp thế giới. Chính họ sẽ tạo thành các nhân viên thừa hành của nhóm này và các nhóm Kỷ Nguyên Mới khác trong tương lai. Công việc được bạn thực hiện trước chiến tranh do đó sẽ được tiếp tục, và theo các đường lối tương tự.

c. Continue with the work of finding and organising the men and women of goodwill throughout the world. It is they who will constitute the agents of this group and other New Age groups in the future. Work done by you prior to the war is thus to be continued, and along similar lines.

10. Hãy tự bạn nghiên cứu kỹ lưỡng về Bốn Tự Do và Tám Điểm của Hiệp Ước Đại Tây Dương (Atlantic Pact), sao cho các thành viên của nhóm này có thể biết trước một cách đầy đủ các tự do của Kỷ Nguyên Mới, và do đó có thể suy tư rõ ràng, giảng dạy các lý tưởng mới một cách chính xác, và trợ giúp vào mục đích chính này của thế giới. Sự hiểu biết này quan trọng nhiều hơn là bạn nhận thức. Từ các đề xuất này, kế hoạch tập thể của bạn có thể được hình thành. Sau khi đã tạo ra chúng và đã biểu thị cho bạn các đường lối mong muốn của Thánh Đoàn, tôi sẽ không nói gì nữa. Trách nhiệm là của bạn, và tôi để lại cho bạn việc thực hiện các ý tưởng này. Hãy nhanh chóng hoạt động, và với tư cách một nhóm chung với công tác Tam giác. Sự hữu dụng của nó là căn bản, và phải được truyền bá rộng rãi. Hãy hoạt động một cách vững vàng, và từ từ hơn, với các khía cạnh khác của công việc được đưa ra.

10. Make a close individual study of the Four Freedoms and the Eight Points of the Atlantic Pact, so that the members of this group can soundly envisage the freedoms of the New Age and can therefore think clearly, teach the new ideals correctly, and aid in this main world objective. This understanding is more important than you realise. Out of these suggestions your group plan can take shape. Having made them and having indicated to you the lines of hierarchical desire, I shall say no more. The responsibility is yours, and to you I leave the working out of these ideas. Move rapidly and as a united group with the Triangle work. It is basic in its usefulness and must be widely spread. Move with sureness, and more gradually, with the other aspects of the indicated work.

Sức mạnh và sự hữu dụng của nhóm này sẽ tùy thuộc vào sự hợp nhất và tình thương bên trong mà với chúng các bạn làm việc cùng nhau, hóa giải mọi phản ứng của phàm ngã. Các bạn sẽ giúp đỡ nhau trên mọi mức độ cần sự giúp đỡ. Hãy để cho nhóm này

The strength and usefulness of this group will depend upon the inner union and love with which you work together, offsetting all personality reactions. You will help each other on all levels where help is needed. Let this group

books/24books/the_externalisation_of_the_hierarchy/exh_331.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki