Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian và với tư cách là một người có thiện chí, bạn có thể tác động như là một nhân tố trung gian giữa nhân loại và Thánh Đoàn, thu hẹp khoảng cách giữa số đông nhân loại (bị choáng váng vì đau khổ, mù quáng trước những vấn đề cao siêu hơn, và trì trệ) và Nhóm tâm linh đang tìm cách mang lại cho họ sự giúp đỡ và cuộc sống một cách rất nghiêm túc. Tôi muốn cho bạn sử dụng, với tất cả sức mạnh trong bạn, trí tưởng tượng sáng tạo khi bạn nỗ lực để làm điều này, và tin rằng sự chân thành của mục đích của bạn và tình yêu của trái tim bạn có thể và sẽ giúp thực hiện cuộc Đại Tiếp Cận, và vì vậy đẩy nhanh Sự Đại Giải Thoát. Tôi sẽ cho bạn (từ khi bạn nhận được thông tin này) suy nghĩ sâu sắc về những gì tôi đã nói, lặng lẽ bước đi trong ánh sáng của linh hồn bạn, tỏa ra tình yêu, tìm kiếm sự rõ ràng của tầm nhìn, và bấy giờ, khi cần, nói chuyện với những người khác với sức mạnh và sự hiểu biết.
the New Group of World Servers and as a person of goodwill you can act as a mediating factor between humanity and the Hierarchy, bridging the gap between the mass of men (stunned by suffering, blind to the higher issues, and inert) and the spiritual Group which is seeking so earnestly to bring them help and life. I would have you use, with all the power which in you lies, the creative imagination as you endeavour to do this and to believe that the sincerity of your purpose and the love of your hearts can and will help make possible the Great Approach and so hasten the Great Release. I would have you (from the time you receive this communication) think deeply on what I have said, to walk silently in the light of your souls, to radiate love, to seek clarity of vision and then, when needed, to speak to others with power and understanding.
Cuối cùng, tôi muốn bạn nhận thức rằng trong công việc hiện đang được thực hiện, và như là một kết quả của cuộc Đại Tiếp Cận, bạn có thể hỗ trợ trong việc tập trung hoặc việc neo chặt tôn giáo thế giới mới, tôn giáo phổ quát đó sẽ được dựa trên toàn bộ quá khứ, sẽ hoàn thành công việc của Đức Christ, và sẽ mở ra một quảng đường mới (nếu tôi có thể sử dụng một diễn đạt như vậy) trên Con đường Ánh sáng dẫn đến Thượng Đế.
I would, finally, have you realise that in the work now being done and as a result of the Great Approach you can aid in the focussing or anchoring of the new world religion, that universal religion which will be founded on all the past, which will consummate the work of the Christ and which will open up a fresh stretch (if I may use such an expression) upon the Path of Light which leads to God.
Tôn Giáo Thế Giới Mới
The New World Religion
Tất cả những sự mặc khải thiêng liêng trong quá khứ đã đưa nhân loại đến điểm mà ở đó (nói về mặt tâm linh) thiên tính căn bản của con người được công nhận về mặt thần học, ở đó tình huynh đệ của con người và Tình Phụ Tử của Thượng Đế là những lý tưởng được công nhận, và ở đó khoa học đã chứng minh sự thật về một mục đích khai mở và sự tồn tại của một Tác Nhân cơ bản, thông tuệ đằng sau tất cả mọi hiện tượng. Từng bước, con người đã được dẫn dắt qua lời cầu nguyện, tiếng nói của sự khao khát, qua sự thờ phượng, sự nhận thức về Thượng Đế, thông qua sự khẳng định sự thực về tính đồng nhất bản chất của con người với thiêng liêng, với một niềm tin vào thiên tính của con người. Tôn giáo chính thống nhấn mạnh thiên tính của Đức Christ, và chính Ngài đã nói với chúng ta (và Tân Ước nhấn mạnh điều đó ở nhiều nơi) rằng chúng ta cũng thiêng liêng, tất cả
All past divine revelations have brought humanity to the point where (spiritually speaking) man's essential divinity is theologically recognised, where the brotherhood of man and the Fatherhood of God are recognised ideals and where science has demonstrated the fact of an unfolding purpose and the existence of a fundamental, intelligent Agent behind all phenomena. Step by step man has been led through prayer, the voice of desire, through worship, the recognition of deity, through affirmation of the fact of human identity of nature with the divine, to a belief in the divinity of man. Orthodox religion emphasises the divinity of the Christ, and He Himself has told us (and the New Testament in many places emphasises it) that we also are divine, all