Bấy giờ, sẽ bắt đầu, khi các thời đại trôi qua, sự phục hồi bản chất quan trọng, với hai trung tâm tâm linh − Thánh Đoàn và Nhân loại − làm việc cùng nhau trong tâm thức và sự hiểu biết đầy đủ. Thiên giới sẽ hoạt động trên Trái đất.
Then will begin, as the ages pass away, the regeneration of material nature, with the two spiritual centres—the Hierarchy and Humanity—working together in full consciousness and understanding. The Kingdom of God will be functioning on Earth.
Sẽ rõ ràng với bạn rằng tôi chỉ có thể nêu ra những phác thảo tổng quát khái quát về tôn giáo thế giới mới. Sự mở rộng tâm thức nhân loại, vốn sẽ diễn ra như là một kết quả của cuộc Đại Tiếp Cận sắp tới, sẽ cho phép con người nắm bắt không chỉ mối quan hệ của y với Sự Sống tinh thần của hành tinh chúng ta, “Đấng mà trong Ngài chúng ta sống, và hoạt động và hiện tồn”, nhưng cũng sẽ cho y một cái nhìn thoáng qua về mối quan hệ của hành tinh chúng ta với nhóm các sự sống hành tinh đang di chuyển trong quỹ đạo của Mặt trời, và với nhóm còn vĩ đại hơn nữa của các Ảnh Hưởng tinh thần tiếp xúc với thái dương hệ của chúng ta khi nó đi theo quỹ đạo của nó ở các cõi Trời (12 chòm sao hoàng đạo). Sự khảo cứu thiên văn và chiêm tinh đã chứng minh mối quan hệ này và những ảnh hưởng đã gây ra, nhưng vẫn có sự suy đoán và nhiều tuyên bố và giải thích ngu ngốc. Tuy nhiên, các giáo hội đã từng nhận ra mối quan hệ này, và Kinh thánh đã làm chứng cho điều đó. “Những ngôi sao trong tiến trình của chúng đã chiến đấu chống lại Sisera”; “Ai có thể cưỡng lại những ảnh hưởng ngọt ngào của Pleiades?”; và nhiều đoạn khác minh chứng luận điểm này của các bậc Trí Giả. Nhiều lễ hội của giáo hội được xác định bằng cách tham khảo mặt trăng hoặc một chòm sao hoàng đạo. Sự khảo cứu sẽ chứng minh ngày càng nhiều trường hợp này, và khi nghi thức của tôn giáo thế giới mới được thiết lập trên toàn cầu, đây sẽ là một trong những yếu tố quan trọng được xem xét.
It will be apparent to you that I can indicate only the broad general outlines of the new world religion. The expansion of the human consciousness which will take place as a result of the coming great Approach will enable man to grasp not only his relation to the spiritual Life of our planet, the “One in Whom we live and move and have our being,” but will also give him a glimpse of the relation of our planet to the circle of planetary lives moving within the orbit of the Sun, and the still greater circle of spiritual Influences which contact our solar system as it pursues its orbit in the Heavens (the twelve constellations of the zodiac). Astronomical and astrological investigation has demonstrated this relationship and the influences exerted, but there is still speculation and much foolish claiming and interpretation. Yet the churches have ever recognised this relationship, and the Bible has testified to it. “The stars in their courses fought against Sisera”; “Who can withstand the sweet influences of the Pleiades?”; and many other passages bear out this contention of the Knowers. Many church festivals are fixed by reference to the moon or a zodiacal constellation. Investigation will prove this to be increasingly the case, and when the ritual of the new world religion is universally established this will be one of the important factors considered.
Việc thiết lập một số lễ hội lớn nhất định liên quan đến mặt trăng, và ở mức độ thấp hơn liên quan đến hoàng đạo, sẽ mang lại một sự tăng cường tinh thần khấn nguyện và dòng chảy tổng hợp của các ảnh hưởng đáp ứng. Sự thật nằm đằng sau mọi lời khấn nguyện được dựa trên quyền năng tư tưởng, đặc biệt là bản chất viễn cảm, mối quan hệ, và trạng thái của nó. Tư tưởng khấn nguyện thống nhất của quần chúng và tư tưởng tập trung, có định hướng của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian tạo thành một dòng năng lượng đi ra. Điều này, về mặt viễn cảm, sẽ đạt đến
The establishing of certain major festivals in relation to the moon, and in a lesser degree to the zodiac, will bring a strengthening of the spirit of invocation and the resultant inflow of responsive influences. The truth lying behind all invocation is based upon the power of thought, particularly in its telepathic nature, rapport and aspect. The unified invocative thought of the masses and the focussed, directed thought of the New Group of World Servers constitute an outgoing stream of energy. This will reach telepathically