sẽ xướng lên một câu thần chú vĩ đại và trở thành “Tác nhân hấp thụ” thần lực cung một. Ngài sẽ sử dụng sức mạnh từ tính của cung hai để thu hút thần lực này tới Ngài và sẽ giữ nó ổn định, trước khi chuyển hướng nó. Bấy giờ, Đức Christ − nhân danh Thánh Đoàn − trở thành “Tác nhân tiếp nhận” năng lượng mạnh mẽ này, và bảy nhóm Chân Sư làm việc với giới nhân loại và giới dưới nhân loại sẽ (đáp ứng nhu cầu của Ngài) trở thành “các Tác Nhân điều khiển “sự biểu lộ thất phân của thần lực này.
will sound out a great mantram and become the “absorbing Agent” of the first ray force. He will use the magnetic power of the second ray to attract this force to Himself and will hold it steady, prior to redirecting it. The Christ will then—on behalf of the Hierarchy—become the “receiving Agent” of this potent energy, and the seven groups of Masters Who work with the human and sub-human kingdoms will (in response to His demand) become the “directing Agents” for the sevenfold expression of this force.
Thứ hai, vào thời điểm Trăng Tròn Tháng Sáu, Thánh Đoàn, dưới sự hướng dẫn của Đức Christ, sẽ thả lỏng ý muốn hành thiện này lên nhân loại, tạo ra bảy kết quả vĩ đại, theo bảy cung phụ của Cung Một này, là Cung Ý Chí hay Quyền lực:
Second, at the time of the June Full Moon, the Hierarchy, under the guidance of the Christ, will let loose this will-to-good upon humanity, producing seven great results, according to the seven subrays of this first Ray of Will or Power:
1. Quyền lực sẽ được trao cho các đệ tử trên thế giới và điểm đạo đồ trong nhân loại, để họ có thể định hướng một cách hiệu quả và khôn ngoan quá trình tái thiết sắp tới.
1. Power will be given to the disciples of the world and the initiates among men, so that they can direct efficiently and wisely the coming process of rebuilding.
2. Ý muốn-yêu thương sẽ kích thích những người thiện chí ở khắp mọi nơi để sự thù hận sẽ dần được khắc phục và con người sẽ tìm cách sống với nhau một cách hợp tác. Điều này sẽ mất một thời gian nào đó, nhưng sự thôi thúc bên trong ở đó và chịu sự kích thích.
2. The will-to-love will stimulate the men of goodwill everywhere so that hatred will gradually be overcome and men will seek to live together cooperatively. This will take some time, but the inner urge is there and subject to stimulation.
3. Ý muốn-hành động sẽ dẫn dắt những người thông minh trên toàn thế giới mở đầu những hoạt động vốn sẽ đặt nền tảng cho một thế giới mới, tốt đẹp hơn và hạnh phúc hơn.
3. The will-to-action will lead intelligent people throughout the world to inaugurate those activities which will lay the foundation for a new, better and happier world.
4. Ý muốn-hợp tác cũng sẽ tăng đều đặn. Con người sẽ mong muốn và đòi hỏi những mối quan hệ đúng đắn của con người − một kết quả tổng quát hơn vốn được tạo ra bởi hoạt động của ba khía cạnh đầu tiên của cung này, nhưng vốn sẽ là một kết quả tự nhiên của hoạt động này.
4. The will-to-cooperate will steadily increase also. Men will desire and demand right human relations—a result more general than that produced by the activity of the first three aspects of this ray, but which will be a natural outcome of this activity.
5. Ý muốn-hiểu biết và suy tư chính xác và sáng tạo sẽ trở thành một đặc điểm nổi bật của số đông. Kiến thức là bước đầu tiên hướng tới minh triết.
5. The will-to-know and to think correctly and creatively will become an outstanding characteristic of the masses. Knowledge is the first step towards wisdom.
6. Ý muốn-kiên trì (vốn là một khía cạnh của sự tận tụy và chủ nghĩa lý tưởng) sẽ trở thành một đặc tính của con người, một sự thăng hoa của bản năng cơ bản của sự tự bảo tồn. Điều này sẽ
6. The will-to-persist (which is an aspect of devotion and idealism) will become a human characteristic—a sublimation of the basic instinct of self-preservation. This will