họ trình bày các nửa-sự thật, thúc đẩy các động cơ sai lầm, khơi lại những bất bình trong quá khứ, báo trước (với những lời tiên đoán) những khó khăn sắp xảy ra; họ nuôi dưỡng những định kiến và hận thù cổ xưa, và nhấn mạnh sự khác biệt tôn giáo và quốc gia. Mặc dù có nhiều tiếng la hét, đòi hỏi và tổ chức được đề nghị, không có báo chí thực sự tự do ở bất cứ đâu; nhất là nó vắng mặt ở Hoa Kỳ, nơi các đảng phái và các nhà xuất bản ra lệnh các chính sách báo chí. Lý do chính là tại sao không có báo chí thực sự tự do dựa trên hai yếu tố: thứ nhất, thực tế là nhân loại chưa thoát khỏi những lập luận được định trước của nó, những sự thiếu hiểu biết cơ bản về lịch sử thực tế, hoặc về các quốc gia và tâm lý của chúng; nhân loại vẫn còn bị kiểm soát bởi sự thiên vị chủng tộc và quốc gia, và bởi định kiến. Thứ hai, thực tế là tất cả những điều này được nuôi dưỡng và được duy trì bởi các thế lực xấu xa, hoạt động ở khía cạnh bên trong của các vấn đề của con người, và chủ yếu giải quyết góc độ tâm lý bởi vì nó vô cùng mạnh mẽ. Chúng sẽ ngày càng thực hiện điều này khi cuộc chiến hành tinh này đi đến kết thúc; chúng sẽ tìm cách hóa giải công việc của Thánh Đoàn, cản trở các hoạt động của Đoàn Người Mới Phụng sự Thế Gian, và làm rắc rối các vấn đề có liên quan đến một mức độ mà những người thiện chí ở khắp mọi nơi sẽ hoang mang và sẽ không thấy được những phác thảo rõ ràng về tình hình thực tế, hoặc phân biệt giữa những gì là đúng và những gì là sai. Đừng quên, các thế lực tà vạy cực kỳ thông minh.
they present half-truths, impute false motives, rake up past grievances, foretell (with foreboding) imminent difficulties; they foster ancient prejudices and hatreds, and emphasise religious and national differences. In spite of much shouting, demanding and proposed organisation, there is no truly free press anywhere; particularly is it absent in the United States, where parties and publishers dictate newspaper policies. The main reason why there is no really free press is based on two factors: first, the fact that humanity is not yet free from its predetermined reasonings, its basic ignorances of factual history, or of nations and their psychology; humanity is still controlled by racial and national bias and by prejudice. Secondly, the fact that all this is nurtured and kept alive by the forces of evil, working upon the inner side of human affairs and dealing mainly with the psychological angle because it is so exceedingly potent. This they will increasingly do as this planetary war draws to a close; they will seek to offset the work of the Hierarchy, to hamper the activities of the New Group of World Servers and to cloud the issues involved to such a degree that the men of goodwill everywhere will be bewildered and will fail to see the clear outlines of the factual situation or distinguish between what is true and what is false. Forget not, the forces of evil are exceedingly clever.
Cũng cần tự nhắc nhở chúng ta rằng, sau khi đã chiến thắng cuộc chiến chống lại sự xâm lược và sự dã man trên cõi trần (và nó đã chiến thắng), nhân loại giờ đây đã giành được quyền mang thành quả đó vượt qua chiến thắng về mặt tâm lý và trí tuệ thực tế, và thực hiện điều này cùng với sự trợ giúp tập hợp của những người nam và nữ giác ngộ từ mọi quốc gia. Đó là sự mở đầu của các Chu kỳ Hội nghị và các Hội đồng này. Chu kỳ này sẽ tỏ ra dài hay ngắn, tùy theo sự giải phóng ý muốn-hành thiện từ thế giới tâm linh, để đáp ứng với ý định tập trung của những người nam và nữ thiện chí ở khắp nơi.
It is necessary also to remind ourselves that, having won the war against aggression and barbarity upon the physical plane (and it is won), humanity has now earned the right to carry that accomplishment through to psychological and actual mental victory, and to do this together and with the mustered aid of enlightened men and women from every country—hence the inauguration of this Cycle of Conferences and Councils. This cycle will prove long or short, according to the release of the will-to-good from the spiritual world, in response to the massed intent of the men and women of goodwill everywhere.
Khi khía cạnh hủy diệt của Ý Chí Thượng Đế gần hoàn thành mục đích thiêng liêng, ý muốn-hành thiện có thể xuất hiện với sự rõ ràng và chi phối các vấn đề của con người. Từ sự mênh mông
As the destroying aspect of the Will of God nears the accomplishing of divine purpose, the will-to-good can emerge with clarity and dominate human affairs. Out of the immensity