Cuộc chiến sau đó sẽ lan rộng đến những người nam và nữ biết suy tư ở khắp mọi nơi, vốn − trong một cuộc nổi dậy phản kháng − đã từ chối giáo hội và thần học chính thống. Họ không phải là phi tôn giáo, nhưng qua sự đau đớn và nỗi buồn, đã học biết (mà không có sự giúp đỡ của giáo hội) rằng các giá trị tinh thần là các giá trị duy nhất có thể cứu rỗi nhân loại, rằng Thánh Đoàn đứng vững, và Đức Christ − như là biểu tượng của hòa bình và là Người Lãnh Đạo của các Lực lượng Ánh sáng − không phải là một mãnh lực không đáng kể, mà là một mãnh lực đang gợi lên sự đáp ứng từ tâm hồn của con người ở khắp mọi nơi. Tôn giáo đích thực sẽ xuất hiện để được giải thích dưới dạng ý muốn-hành thiện và sự biểu lộ thực tế của nó, là thiện chí. Các hội nghị thế giới sắp tới và các hội đồng quốc tế sẽ biểu thị sức mạnh của sự đáp ứng tâm linh mới này (về phía nhân loại) đối với các Uy Lực tinh thần phủ bóng đang chờ đợi tiếng kêu khấn nguyện của nhân loại. Khi tiếng kêu đó nổi lên, những năng lượng thiêng liêng này sẽ tự lao xuống vào lĩnh vực suy tư và hoạch định của con người. Bấy giờ, con người sẽ thấy họ có tài năng với sức mạnh được hồi phục, và với cái nhìn thấu suốt cần thiết vốn sẽ cho phép họ đánh đuổi các lực lượng duy vật cực đoan và thế lực có những lợi ích ích kỷ − tập hợp nhau để ngăn chặn tự do của con người. Nếu các hội nghị được tổ chức trong tương lai gần chứng tỏ rằng nhân loại đang thực sự nỗ lực để mang lại mối quan hệ đúng đắn của con người, thì các tà lực có thể bị đẩy lùi; các Lực lượng Ánh sáng bấy giờ sẽ nắm quyền kiểm soát.
The fight will then spread to thinking men and women everywhere who—in a protesting revolt—have denied orthodox churchianity and theology. They are not irreligious but have, through pain and sorrow, learned (without ecclesiastical help) that the spiritual values are the only values which can salvage humanity, that the Hierarchy stands, and that Christ—as the symbol of peace and the Leader of the Forces of Light—is not a negligible force but one that is evoking response from the hearts of men everywhere. True religion will come to be interpreted in terms of the will-to-good and its practical expression, goodwill. The coming world conferences and the international councils will give indication of the strength of this new spiritual response (on the part of humanity) to the overshadowing spiritual Potencies awaiting the invocative cry of mankind. When that cry arises, these divine energies will precipitate themselves into the realm of human thinking and planning. Men will then find themselves gifted with renewed strength and with the needed insight which will enable them to drive out the entrenched materialistic forces and the power of selfish interests—banded together to prevent human freedom. If the conferences to be held in the near future demonstrate that mankind is truly striving to bring about right human relations, the forces of evil can then be driven back; the Forces of Light will then take control.
Vấn đề mà Thánh Đoàn đối mặt là làm thế nào để đẩy nhanh những kết thúc mong muốn này mà không xâm phạm vào quyền tự do tư tưởng và hành động của con người. Chính với vấn đề này mà Đại Hội Đồng của lĩnh vực tâm linh, của Thiên Giới, đang bàn vào thời điểm này, và nó sẽ cung cấp chủ đề cho các cuộc thảo luận và quyết định cuối cùng của các Ngài cho đến giữa tháng Sáu. Khi mặt trời bắt đầu di chuyển xuống phía nam một lần nữa, các quyết định của các Ngài sẽ được đưa ra dựa trên nhu cầu của con người. Vào lúc đó, nhân loại sẽ biểu thị sức mạnh và bản chất thiện chí của nó; nó sẽ phát ra “lời khấn nguyện” − vươn lên vào lĩnh vực tâm linh như một hơi thở ra của chính linh hồn nhân loại; nó sẽ thể hiện một mức độ sẵn sàng hy sinh của nó để
The problem facing the Hierarchy is how to further these desirable ends without infringing on human freedom of thought and action. It is with this problem that the great Council of the spiritual realm, of the Kingdom of God, is dealing at this time, and it will provide the subject of Their discussions and final decision until the middle of June. When the sun begins to move southward again, Their decisions will have been made on the basis of human demand. Humanity will by then have indicated the strength and nature of its goodwill; it will have sounded the “word of invocation”—reaching up into the spiritual realm like a breathing forth of the very soul of humanity; it will have expressed a measure of its willingness to sacrifice in order