User Tools

Site Tools


books:24books:the_externalisation_of_the_hierarchy:exh_517


Đức Christ, Nhà Ngoại Cảm vĩ đại nhất mọi thời đại. Các bệnh viện và các trường học sẽ xuất hiện dưới sự hướng dẫn trực tiếp của các Chân Sư; các vị Huấn Sư có thể chữa lành sẽ đến, và những người khác sẽ xuất hiện, vốn sẽ huấn luyện thể trí của môn sinh để đáp ứng với cảm hứng trực tiếp từ trên cao. Khả năng trực giác phải được phát triển một cách khoa học.

Christ, the greatest Psychic of all time. Hospitals and schools will appear under the direct guidance of the Masters; Teachers Who can heal will come forth, and others will appear who will train the minds of the pupils to be responsive to direct inspiration from above. The faculty of the intuition must be developed scientifically.

Cuối cùng, các thành viên Giáo hội và các thành viên của Hội Tam Điểm phải làm quen với ý nghĩa bên trong của các nghi thức, nghi lễ, màu sắc và trình tự khác nhau, và với công việc được thực hiện trên sàn của thánh đường. Họ phải biết tại sao như thế, và những việc như thế được thực hiện theo đúng thứ tự, và lý do cho các quyền ưu tiên, lời nói, cử chỉ và hành động khác nhau.

Finally, Church members and members of the Masonic Fraternities must familiarise themselves with the inner significance of the various rites, ceremonies, colours and rituals, and with the work performed upon the floor of the temple. They must know why such and such things are done in due order and the reason for the various precedences, the words, gestures and acts.

Có thể có một sự đáp ứng thực sự và chân thật với những đề xuất thiết thực này, có thể là công việc có thể tiến triển nhanh hơn so với dường như có thể xảy ra hiện nay. Nhiều rắc rối và căng thẳng có thể được ngăn chặn nếu những người chí nguyện của thế giới đủ tiêu chuẩn với cơ hội được đưa ra cho họ, và thực hiện sự hy sinh và nỗ lực thích đáng. Nhiều công việc sơ bộ phải được thực hiện. Phải có nhiều công việc nặng nhọc, cày xới đất và loại bỏ những thứ không đáng mong muốn.

Should there be a real and true response to these practical suggestions, it may be possible for the work to go forward more rapidly than at present seems possible. Much trouble and stress may be averted if the aspirants of the world measure up to their proffered opportunity and make due sacrifice and effort. Much preliminary work has to be done. There must be much heavy work, ploughing the soil and weeding out that which is undesirable.

Điều này có thể mất bảy năm. Công việc sẽ được thực hiện trong giai đoạn đó sẽ là công việc giáo dục thầm lặng, và sự tuyên truyền siêng năng mà Giáo hội và các tổ chức tương tự có thể làm. Các lớp học phải được tổ chức bởi những nhà huyền bí của thế giới, trong đó việc giảng dạy được hạ xuống để đáp ứng nhu cầu của những người thấp kém; nền tảng chung mà trên đó Giáo hội nên đứng có thể được tuyên bố, và giáo huấn nên được đưa ra theo ý nghĩa của các nghi lễ và các giáo lý của nó. Sau đó sẽ tiếp theo bảy năm nảy mầm của hạt giống được gieo, một thời kỳ tăng trưởng và phát triển các ảnh hưởng. Điều này đưa chúng ta đến khoảng thời gian mười ba năm kể từ bây giờ cho chu kỳ mười bốn năm đã bắt đầu năm trước khi tôi đã trao cho bạn những gợi ý này. Nếu công việc tiến triển như mong muốn, nó có thể đánh dấu thời gian xuất hiện gần của vị Chúa Vĩ Đại và tiếng chân gần gũi của Ngài.

This may take seven years. The work to be done in that period will be silent educational work, and the diligent propaganda that the Church and analogous organisations can do. Classes must be held by the occultists of the world in which the teaching is stepped down to meet the need of the little ones; the broad platform upon which the Church should stand should be proclaimed, and instruction should be given in the meaning of its ceremonies and teachings. Then will follow seven years of germination of the seed sown, a period of growth and developing influences. This brings us to the period of thirteen years from now for the cycle of fourteen began the year before I proffered you these suggestions. Should the work progress as desired, it may mark the time of the near appearing of the Great Lord and the close sound of His feet.

Những Người Phụng sự này theo dõi ở phía bên trong, các đệ tử và điểm đạo đồ được tham gia vào công việc này, trông chừng với sự quan tâm đầy yêu thương tất cả

These Servers who watch on the inner side, the disciples and initiates engaged in this work, watch with loving care all

books/24books/the_externalisation_of_the_hierarchy/exh_517.txt · Last modified: by 127.0.0.1

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki