mắt sẽ nhìn thấy Ngài “có thể có nghĩa là, khi Ngài đến, vô tuyến truyền hình đã sẽ được hoàn thiện và khi đó Ngài sẽ được nhìn thấy, bằng phương tiện của nó, từ ngay cả nơi xa nhất trên trái đất. Đối với Kitô hữu chính thống, những điều trên sẽ nghe như lời báng bổ trắng trợn nhất, nhưng câu hỏi ngay lập tức được đặt ra: Tại sao đó có thể là lời báng bổ khi Ngài sử dụng các phương pháp hiện đại? Trong khi trên trái đất trước đây, Ngài tuân theo các phong tục của thời đại của Ngài. “Cưỡi trên những đám mây trên Trời” có thể nghe ấn tượng mạnh hơn và hiển nhiên đòi hỏi một sự biểu lộ thiên tính vĩ đại hơn, nhưng tại sao lại sử dụng một phương tiện như vậy khi một chiếc máy bay sẽ hoàn thành tốt mục đích và mang lời tiên tri đến sự hoàn thành? Rất nhiều sự ngu ngốc phản động sẽ phải được loại bỏ trước khi Ngài có thể đến, và nó sẽ là thế khi thế hệ mới khẳng định sự nắm giữ của họ đối với việc tư duy của con người. Nhưng đó không phải là sự kiện hay giai đoạn xuất hiện của Đức Christ mà chúng ta đang bàn đến, mà là bàn đến các giai đoạn chuẩn bị và nhiệm vụ là cho thế giới thích hợp (có nghĩa là, trong trường hợp này, chuẩn bị ý thức của con người) với sự hiện diện trong hoạt động và sự biểu lộ trên cõi trần của Thánh Đoàn − trong lực lượng đầy đủ và với trang bị bí truyền của Nó.
eye shall see Him” might mean that, by the time He comes, television will have been perfected and He will then be seen, by its means, from even the most distant spot on earth. To the orthodox Christian, the above will sound like the rankest blasphemy, but the question immediately arises: Why should it be blasphemy for Him to use modern methods? Whilst on earth before, He conformed to the customs of His time. “Riding on the clouds of Heaven” may sound more picturesque and apparently require a greater expression of divinity, but why use such a means when a plane will equally well fulfil the purpose and carry the prophecy to completion? A great deal of reactionary stupidity will have to be eliminated before He can come, and it will be as the new generation assert their hold over human thinking. But it is not the event or the stage of Christ's appearing with which we are now dealing, but with the preparatory stages and with the task of fitting the world (which means, in this case, preparing the human consciousness) for the presence in physical activity and manifestation of the Hierarchy—in full force and with its esoteric equipment.
Trong các giai đoạn đầu, nhiệm vụ chuẩn bị thì gian nan và khó khăn. Mọi thứ sẽ tương đối dễ dàng đối với các Thành viên cao cấp của Thánh Đoàn khi các Ngài tìm thấy thời điểm thích hợp cho sự xuất hiện của các Ngài. Trong khi chờ đợi, các đệ tử thế giới phải dẫn dắt thế giới − như thực chất của nó vào lúc này − và một cách từ từ và chăm chỉ, truyền dẫn những ý tưởng mới, khuyến khích các phương pháp tốt hơn về các mối quan hệ của con người, giúp làm tiêu tan hậu quả của chiến tranh, giữ trước mắt Nhân loại buồn phiền tầm nhìn mới về hy vọng và sự giác ngộ tâm linh, hóa giải mưu đồ của các chính trị gia và các tu sĩ phản động và bảo thủ, và dạy cho giới trẻ của thời đại những phương thức sống mới, chỉ cho họ những giá trị tốt đẹp hơn, và như thế từ từ và dần dần đưa vào trật tự mới.
In the early stages, the task of preparation is arduous and difficult. Things will be relatively easy for the senior Members of the Hierarchy when They find the right time for Their appearance. In the meantime, the world disciples have to take the world—as it is at this time—and slowly and laboriously instill the new ideas, incite to better methods of human relations, help dissipate the aftermath of war, hold before the eyes of distraught humanity the new vision of hope and of spiritual enlightenment, offset the scheming of reactionary and conservative politicians and churchmen, and teach the youth of the age the new modes of living, indicating to them the better values, and thus slowly and gradually bringing in the new order.
Trong số bảy Ashrams chính và các Ashrams phụ thuộc, và các Ashrams được liên kết của chúng, chỉ có một vài Ashrams đã nhận gửi các đệ tử và các điểm đạo đồ của họ vào lúc này để thực hiện nhiệm vụ khởi đầu này. Ba Ashrams chính đã tham gia như thế là:
Among the seven major Ashrams and their subsidiary and affiliated Ashrams only a few have undertaken to send their disciples and their initiates at this time to carry out this initiatory task. The three major Ashrams so engaged are: