Chân Sư K.H. sẽ đảm nhận vai trò Đức Chưởng Giáo Thế Giới trong tương lai xa xôi khi Đức Christ chuyển sang công việc cao hơn và quan trọng hơn so với việc giải quyết tâm thức nhân loại. Tiếp theo là Chân Sư Morya và Ashram của Ngài, vì toàn bộ quy trình được phóng chiếu từ Shamballa, và Ngài tiếp xúc chặt chẽ với trung tâm năng động đó. Chân Sư R., với tư cách là Đức Văn Minh, tất nhiên có liên quan mật thiết với công tác chuẩn bị này, và cũng bởi vì Ngài là Đấng đã được gọi là Vị Nhiếp Chính của châu Âu. Một Ashram khác cũng có liên quan sâu sắc đến công việc này; thỉnh thoảng tôi có nhắc đến vị Chân Sư chịu trách nhiệm đối với tổ chức Lao Động. Ngài bắt đầu làm công việc này trong phần sau của thế kỷ XIX, nhưng đã để nó tiếp tục đà của chính nó khi nước Nga bước vào lĩnh vực này và đã đặt sự chú trọng quá mức vào giai cấp vô sản trong cuộc cách mạng và trong những năm sau này của phần tư đầu tiên của thế kỉ hai mươi. Tôi (D.K.) là vị Chân Sư thứ năm liên quan đến công việc đặc biệt này, và là viên chức liên lạc giữa những đệ tử năng động và ý thức đang làm việc trong thế giới của những sự vụ bên ngoài với những người chịu trách nhiệm trực tiếp với Đức Christ đối với công việc chuẩn bị được đòi hỏi. Một số đệ tử từ năm Ashram hoặc nhóm này đã (và sẽ) được đặc biệt đào tạo cho công việc tiếp xúc với công chúng.
Master K.H. will assume the role of World Teacher in the distant future when the Christ moves on to higher and more important work than dealing with the consciousness of humanity. Next comes the Master Morya and His Ashram, because the whole procedure is projected from Shamballa, and He is in close touch with that dynamic centre. The Master R., as the Lord of Civilisation, is necessarily closely involved in this preparatory work, and also because He is what has been called the Regent of Europe. Another Ashram is also very deeply concerned in this work; I have, at times, referred to the Master Who was responsible for the organisation of Labour. This work He began to do in the latter part of the nineteenth century, but left it to carry forward of its own momentum when Russia entered the field and laid an undue emphasis upon the proletariat during the revolution and in the later years of the first quarter of the twentieth century. I (D.K.) am the fifth Master concerned in this special work and am, as it were, the liaison officer between those active and conscious disciples who are working in the world of outer affairs and those directly responsible to the Christ for the desired work of preparation. Certain disciples from these five Ashrams or groups have been (and will be) especially trained for the work of contacting the public.
Sự kích thích có thể được đưa ra sẽ được tung ra vào kỳ Trăng Tròn sắp tới. Năm năng lượng chuyên biệt như sau:
The stimulation which can be given will be released at the coming Full Moon. The five specialised energies are as follows:
1. Năng lượng Bác ái-Minh triết. Năng lượng này luôn có một ảnh hưởng đến mọi loại người trên thế giới. Tác dụng của nó là kích thích xu hướng hướng tới thiện chí và tạo ra một sự phát triển trí tuệ, vốn có thể chuyển hóa kiến thức − được thu thập qua nhiều thời đại − thành minh triết. Đó là minh triết cần thiết ngày nay. Những người hiện đang cố gắng thúc đẩy thiện chí trong chính họ và những người khác sẽ được kích thích vào hành động khôn ngoan. Do đó, bạn có thể thấy rằng việc tuôn ra năng lượng này là nhu cầu đầu tiên và lớn nhất. Nó có thể đến với nhân loại bởi vì những Vị Sáng Lập của mọi tôn giáo trên thế giới (tôi không nói đến nhiều sự đa dạng của chúng) được kết hợp với nhau trong
1. The Energy of Love-Wisdom. This energy always has an effect upon every type of human being in the world. Its effect is to stimulate the tendency towards goodwill and to produce a mental development which can transmute the knowledge—garnered down the ages—into wisdom. It is wisdom which is needed today. Those who are now attempting to foster goodwill in themselves and others will be stimulated into wise action. You can see, therefore, that the outpouring of this energy is the first and greatest need. It can reach mankind because the Founders of all the world religions (I refer not to their many diversifications) are banded together in